LABURPENA: Ekonomiako Lankidetza eta Garapenerako Erakundeak eta Europar Batasunak bultzatutako erregulazioa hobetzeko politika gero eta gehiago garatu da Espainian eta 2015ean bultzada esanguratsua jaso du, urriaren 1eko 39/2015 Legea, Herri Administrazioen Administrazio Prozedura Erkideari buruzkoa, onartuta. Lege horrek titulu berria dakar —VI.a— legegintza-ekinbidea eta erregelamenduak eta bestelako xedapenak emateko ahalmena arautzeko. Bertan, legegintza-ekinbidea eta lege mailako arauak egiteko ahala erabiltzeari, erregelamenduak egiteko ahala erabiltzeari, erregulazio onaren printzipioei, araudiaren ebaluazioari, arauen publizitateari, arauen plangintzari eta herritarrek lege mailako arauak eta erregelamenduak egiteko prozeduran parte hartzeari buruzko xedapen batzuk jasotzen dira. Lan horrek arlo horretan 39/2015 Legeak sartutako berritasunak aztertzen ditu, tokiko ikuspegitik, haren xedapenak administrazio publiko guztiei eta, beraz, toki-administrazioei ere, aplikatzen baitzaizkie. Helburu nagusia Legeak tokiko arauak egiteko ahalean daukan eragina aztertzea eta, ondorioz, arlo horretan tokiko eremuan sartzen diren berritasun nagusiak zehaztea da, haren aplikazioak ekar ditzakeen erronka, arazo eta zalantza batzuk ikusteko eta balizko irtenbideak emateko.
RESUMEN: La política de mejora de la regulación, impulsada por la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y por la Unión Europea, se ha desarrollado en España de forma reciente y ha recibido un impulso significativo en 2015, con la aprobación de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo común de las administraciones públicas. Esta Ley incluye un nuevo Título —el VI—, destinado a regular la iniciativa legislativa y la potestad para dictar reglamentos y otras disposiciones. En él se recogen algunas previsiones sobre el ejercicio de la iniciativa legislativa y la potestad para dictar normas con rango de ley, el ejercicio de la potestad reglamentaria, los principios de buena regulación, la evaluación normativa, la publicidad de las normas, la planificación normativa y la participación de los ciudadanos en el procedimiento de elaboración de normas con rango de ley y reglamentos. Este trabajo se centra en el análisis de las novedades incorporadas en esta materia por la citada Ley 39/2015 desde una perspectiva local, dada la aplicación de sus previsiones a todas las administraciones públicas y, por consiguiente, también a las administraciones locales. El objetivo primordial es analizar la incidencia de esta Ley sobre la potestad normativa local y, en consecuencia, determinar las principales novedades que se incorporan en esta materia en el ámbito local, con el fin de apuntar algunos retos, problemas e incertidumbres que su aplicación puede suscitar y aportar posibles soluciones.
ABSTRACT: Policies to improve regulation promoted by the Organisation for Economic Co-operation and Development and the European Union have recently been applied in Spain and in 2015 received a significant boost with the passing of Law 39/2015, of 1 October, on common administrative procedure for the public administrations. This Law includes a new Section (VI) which regulates legislative initiative and the power to create regulations and other provisions. The law contains provisions regarding the execution of legislative initiative and the power to create regulations with the force of laws, the exercising of regulatory power, the principles of good regulation, regulatory evaluation, regulatory publicity, regulatory planning and the participation of citizens in the process of creating legislation with the force of laws and regulations. The present study analyses the changes made to local regulatory powers by the aforementioned Law 39/2015, given that its provisions are applicable to all public administrations and, therefore, also to the local administrations. The primary objective is to analyse the effect of this Law on local regulatory powers and, therefore, to determine the principle new changes that have been made to local regulatory powers, with the aim of identifying the challenges, problems and uncertainties that may arise through the application of the Law and to propose possible solutions.
The Responsibility of Courts in Maintaining the Rule of Law: Two Tales of Consequential Judicial Self-Restraint