Aza-Riley Oxidation of Ugi-Azide and Ugi-3CR Products toward Vicinal Tricarbonyl Amides: Two-Step MCR-Oxidation Methodology Accessing Functionalized α,β-Diketoamides and α,β-Diketotetrazoles