Les modulations de la représentation de discours dans l’écriture d’Annie Ernaux