Translation and validation of the first time fathers questionnaire into Persian

2021 ◽  
Vol 29 (10) ◽  
pp. 572-578
Author(s):  
Khadijeh Dodel ◽  
Giti Ozgoli ◽  
Aasa Premberg ◽  
Nillofar Ghasemi ◽  
Sedigheh Sedigh Mobarakabadi ◽  
...  

Background/Aims The presence of fathers during labour and birth can have favourable outcomes for the health of the mother, father and infant. However, there are few studies on fathers' experiences while being present during labour and birth, which necessitates the development of a valid questionnaire for this purpose. The aim of this study was to translate and culturally adapt the first time fathers questionnaire into Persian. Methods A total of 220 first-time fathers at private midwifery counseling centers were given a translated questionnaire to complete. Forward-backward translation of the questionnaire was conducted and content, face and construct validity were examined. After extracting factors and item distribution, confirmatory factor analysis was performed. Cronbach's alpha was used for reliability. Results A valid 19-item questionnaire with four dimensions, ‘worry’, ‘acceptance and support during labor’, ‘support during and after birth’, and ‘preparedness’ was obtained. The Cronbach's alpha was 0.78. Conclusions The Persian questionnaire is valid and reliable for examining the experiences of first-time fathers. It can be employed to evaluate fathers' experiences during labour and birth in midwifery services planning to promote quality of care during childbirth.

2021 ◽  
Author(s):  
Seyed-Sirvan Hosseini ◽  
Seyedeh Zeinab Beheshti ◽  
Valsamma Eapen ◽  
Amir Almasi-Hashiani ◽  
Saman Maroufizadeh

Abstract Background: Parents of children with autism spectrum disorder (ASD) are known to poorer quality of life. The Quality of Life in Autism Questionnaire (QoLA) is a commonly used instrument for measuring the quality of life in parents of children with ASD. The aim of this study was to evaluate the reliability and validity of the QoLA in Iranian mothers of children with ASD.Methods: The sample of this methodological study consisted of 88 mothers of children with ASD in Arak, Iran. The data were collected using convenience sampling method between September 2019 and January 2020. A battery of questionnaires was administered to mothers which included the QoLA, Patient Health Questionnaire-9 (PHQ-9), Generalized Anxiety Disorder-7 (GAD-7), and Perceived Stress Scale-4 (PSS-4). Factor structure and internal consistency of the QoLA were examined via confirmatory factor analysis (CFA) and Cronbach’s alpha, respectively. Convergent validity was examined by relationship with WHOQOL-BREF, PHQ-9, GAD-7 and PSS-4.Results: The mean total scores of QoLA Part A and Part B were 86.50 (SD=13.89) and 61.41 (SD=18.21), respectively. Both subscales exhibited good internal validity (with Cronbach’s alpha of 0.899 and 0.950 for Part A and Part B, respectively). The convergent validity of both subscales of QoLA was proved via moderate to strong correlations with measure of the WHOQOL-BREF. In addition, both QoLA Part A and Part B scores were negatively correlated with measures of PHQ-9, GAD-7, and PSS-4. The confirmatory factor analyses provided evidence for unidimensionality of both subscales of QoLA.Conclusion: The Persian version of QoLA displays satisfactory reliability and validity in Iranian mothers of children with ASD.


2018 ◽  
Vol 7 ◽  
pp. e1106
Author(s):  
Farnoush Barzegar ◽  
Mohamad Amin Pourhoseingholi ◽  
Mohammad Rostami-Nejad ◽  
Sepideh Gholizadeh ◽  
Mohammad Reza Malekpour ◽  
...  

Background: The assessment of health-related quality of life has become an important primary or secondary outcome measure in clinical and epidemiologic studies. The aim of this study was to validate a Persian version of Celiac Disease Questionnaire (CDQ) for Celiac disease (CD) among Iranian patients. Materials and Methods: The English version of the CDQ adapted to the Persian language by a forward-backward translation by 3 professional bilingual translators (1 medical, 2 nonmedical). The content validity of translated questionnaire were studied by 5 experts who complete the validity form regarding the questionnaire. Then in a pilot study, translated CDQ completed by 81 CD patients who referred to Taleghani Hospital, Tehran. For assessing the validity and reliability of the questionnaire, confirmatory factor analysis and Cronbach’s alpha coefficient have been done, using Lisrel and SPSS software. Results: Of 81 CD patients entered to this study with mean age of 30.54 years old, 71.6% were female. Also, 56.8% were married and 45.7% were high educated. The mean of CDQ total score was 119.18±34. The calculated Cronbach’s alpha coefficient for CDQ questionnaire was 0.9. Also, for each subgroups the Cronbach’s alpha coefficient were calculated as the following; emotion: 0.92, Social: 0.89, Worries: 0.73, Gastrointestinal: 0.78. Confirmatory factor analysis indicated that all questions could be remain in questionnaire respectively. Conclusion: The reliability of the Persian version of CDQ was excellent with Cronbach’s alpha coefficients and Persian version of CDQ retains the psychometric properties of the original instrument and should be useful to assess outcome in studies and clinical trials involving Iranian patients with CD. [GMJ.2018;7:e1106]                            


2021 ◽  
Author(s):  
Amer Almarabheh ◽  
Manal Al Ghamdi ◽  
Abdulla Elbarbary ◽  
Ahmed Alqashar ◽  
Faisal alserdieh ◽  
...  

Abstract Background Limited attention is devoted to the improvement of the quality of life of patients suffering from the negative consequences of Sickle cell disease (SCD). Our study focuses on the evaluation of the performance of the WHOQOL-BREF as a tool to measure the quality of life of SCD Patients in Bahrain. Methods We conducted a cross-sectional study that enrolled 273 SCD patients selected using a simple random sampling technique from primary health-care centers in Bahrain in 2019. A designed questionnaire including the WHOQOL-BREF was filled by the patients during face-to-face interviews in the health centers. The reliability of the WHOQOL-BREF was assessed by standardized Cronbach’s alpha coefficient, and the validity was measured by convergent validity, principal component analysis and confirmatory factor analysis. Results The WHOQOL-BREF had good internal consistency as Cronbach’s alpha coefficient for the overall scale was 0.91. The convergent validity results indicated that the correlation coefficients values for all scale domains are significantly correlated at α < 0.01. Confirmatory factor analysis found that the four-domain structure produced a robust fit to the data. Conclusions The WHOQOL-BREF tool has high internal consistency and validity in assessing the quality of life of Sickle Disease patients in Bahrain.


2021 ◽  
Vol 11 (6) ◽  
pp. 583
Author(s):  
Riitta Suhonen ◽  
Katja Lahtinen ◽  
Minna Stolt ◽  
Miko Pasanen ◽  
Terhi Lemetti

Patient-centredness in care is a core healthcare value and an effective healthcare delivery design requiring specific nurse competences. The aim of this study was to assess (1) the reliability, validity, and sensitivity of the Finnish version of the Patient-centred Care Competency (PCC) scale and (2) Finnish nurses’ self-assessed level of patient-centred care competency. The PCC was translated to Finnish (PCC-Fin) before data collection and analyses: descriptive statistics; Cronbach’s alpha coefficients; item analysis; exploratory and confirmatory factor analyses; inter-scale correlational analysis; and sensitivity. Cronbach’s alpha coefficients were acceptable, high for the total scale, and satisfactory for the four sub-scales. Item analysis supported the internal homogeneity of the items-to-total and inter-items within the sub-scales. Explorative factor analysis suggested a three-factor solution, but the confirmatory factor analysis confirmed the four-factor structure (Tucker–Lewis index (TLI) 0.92, goodness-of-fit index (GFI) 0.99, root mean square error of approximation (RMSEA) 0.065, standardized root mean square residual (SRMR) 0.045) with 61.2% explained variance. Analysis of the secondary data detected no differences in nurses’ self-evaluations of contextual competence, so the inter-scale correlations were high. The PCC-Fin was found to be a reliable and valid instrument for the measurement of nurses’ patient-centred care competence. Rasch model analysis would provide some further information about the item level functioning within the instrument.


Author(s):  
Anita Obrycka ◽  
Jose-Luis Padilla ◽  
Artur Lorens ◽  
Piotr Henryk Skarzynski ◽  
Henryk Skarzynski

Abstract Purpose The purpose of the study was to validate the AQoL-8D questionnaire in the adult population of patients referred to an otolaryngology clinic. Methods AQoL-8D was translated into Polish. 463 patients (age18–80 years) with otolaryngological conditions were assessed with the AQoL-8D, SF-6D, and SWLS questionnaires. We investigated the item content-relevance, factor structure by means of Confirmatory Factor Analysis, corrected item-total correlations, Cronbach’s alpha, Pearson correlation of the AQoL-8D scores with results from SF-6D and from the SWLS questionnaires. Finally, ANOVA was used to test the AQoL-8D ability to group the HRQoL of patients in terms of their otolaryngological management type. Results The median score of item content-relevance was 5.0 for all AQoL-8D items. Confirmatory Factor Analysis revealed the following fit indices: Comparative Fit Index = 0.81; Tucker–Lewis Index = 0.80; and Root Mean Square Error of Approximation = 0.07. Cronbach's alpha for AQoL-8D dimensions ranged from 0.48 to 0.79. Mean item-total correlations over all dimensions, super dimensions, and the instrument overall were higher than 0.3. There was a significant Pearson correlation between the results obtained with AQoL-8D and SF-6D (r = 0.68), and with AQoL-8D and SWLS (r = 0.43). A one-way ANOVA showed a significant effect of management type on HRQoL as measured by AQoL-8D [F(4,458) = 6.12, p < 0.001] Conclusion AQoL-8D provides valid and reliable measures of HRQoL in patients undergoing otolaryngological treatment. Because it is a generic questionnaire, it is possible to make general comparisons of otolaryngology outcomes with those from other subspecialties.


Author(s):  
Merve Aliye Akyol ◽  
Seher Gönen Şentürk ◽  
Burcu Akpınar Söylemez ◽  
Özlem Küçükgüçlü

<b><i>Background:</i></b> The incidence of dementia is increasing dramatically worldwide. It is important to determine knowledge about the dementia for it’s prevention, early diagnosis, treatment, and care. The psychometric properties of the Turkish version of the Dementia Knowledge Assessment Scale (DKAS-T) were evaluated in this study. <b><i>Methods:</i></b> The psychometric study was conducted. A total of 1592 participants were recruited between November 2019 and March 2020. The data were collected using a sociodemographic form and DKAS-T. The language and content validity, exploratory factor analysis (EFA), and confirmatory factor analysis (CFA) were used to assess the validity of the scale. The scale’s reliability was obtained using Cronbach’s alpha coefficient, a paired sample <i>t</i>-test, item-total score correlation, and Hotelling’s <i>T</i>-squared test. <b><i>Results:</i></b> The mean age of the sample was 29.38 (±11.50) years; 66.8% (<i>n</i> = 1064) were female, and 54.1% (<i>n</i> = 861) reported their income status as income equal to expenditure. The DKAS-T demonstrated content validity and adequate sensitivity (Kendall <i>W</i> = 0.155, <i>p</i> = 0.093). The scale consisted of seventeen items and was unidimensional, which explained 28.705% of the variance. All the factor loadings were found to be &#x3e;0.30 in factor analysis. In CFA, all of the fit indexes were &#x3e;0.95 and root mean square error of approximation (RMSEA) was 0.033. A Cronbach’s alpha value of 0.836 was obtained for the entire scale. It was determined that the scale has invariance according to time (<i>t</i> = −1.362, <i>p</i> = 0.181). Homogeneity of the scale was 3.26%, and there was no absence of reaction bias (Hotelling’s <i>T</i>-squared = 2573.681, <i>p</i> &#x3c; 0.001). <b><i>Conclusion:</i></b> The results demonstrated that the instrument is reliable and generates valid data for the Turkish sample. This scale can be used to determine knowledge about dementia and planning educational interventions in the issue.


2021 ◽  
pp. 105477382198980
Author(s):  
Marta Nunes Lira ◽  
Clemente Neves Sousa ◽  
Maria Carolina Medeiros Wanderley ◽  
Natália Ramos Costa Pessoa ◽  
Kelly Cristiane Rocha Lemos ◽  
...  

The purpose of this study was to evaluate the psychometric properties of the Brazilian Scale for the Assessment of Self-Care Behaviors with Arteriovenous Fistula in Hemodialysis. Cross-sectional validation study, followed the recommendation provided by Sousa and Rojjanasrirat. Content validity, explanatory and confirmatory factor analyses used to check validity and Cronbach’s alpha was the reliability measure. Three hundred hemodialysis patients with arteriovenous fistula were included in the study. The expert committee assessed the content validity. Exploratory factor analysis confirmed the same two-factor structure found for the original scale, explaining 60.10% of the variance. Such solution was checked by confirmatory factor analysis with Cronbach’s alpha equal to 0.920, 0.810, and 0.884 for the overall scale, the self-care in management of signs and symptoms and the self-care in prevention of complications subscales respectively. The scale has good psychometric properties to assess self-care behaviors and can be used with Brazilian patients on hemodialysis with arteriovenous fistula.


2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Mirjam Peters ◽  
Petra Kolip ◽  
Rainhild Schäfers

Abstract Background Home postpartum care is a major part of midwifery care in Germany. The user perspective plays an increasingly important role in the evaluation of health services, but there is a lack of valid and theoretically based measuring instruments, especially in midwifery care. The aim of this study was to develop and validate an instrument for measuring quality of midwifery care in the postpartum period from the perspective of women. Methods The following steps were taken to achieve this: (1) definition of the goals of midwifery work; (2) literature-based item development; (3) item selection based on a pre-test (n = 16); (4) item reduction and investigation of factor structure by means of explorative factor analysis (EFA; n = 133);(5) second EFA (n = 741) and confirmatory factor analysis (CFA; n = 744) based on a split representative sample survey; (6) hypothesis-based testing of correlations to sociodemographic characteristics of women and to characteristics of care. Results Measurement of Midwifery quality postpartum (MMAYpostpartum) consists of three scales with a total of 17 items which were found to have acceptable internal consistency: Personal Control (Cronbach’s alpha = .80), Trusting Relationship (Cronbach’s alpha = .87) and Orientation and Security (Cronbach’s alpha = .78). CFA verified and confirmed three factors: CFI = .928, TLI = .914, RMSEA = 0.073. Conclusion MMAYpostpartum is a predominantly valid, reliable short tool for evaluating the quality of midwifery care postpartum. It can be used to evaluate midwifery care, to compare different care models and in intervention research. It thus supports the orientation of midwives’ work towards the needs of women and their families.


Author(s):  
Gabriela Alejandra Grover-Baltazar ◽  
Gabriela Macedo-Ojeda ◽  
Ana Sandoval-Rodríguez ◽  
Marianne Martínez-Vizmanos ◽  
Lucrecia Carrera-Quintanar ◽  
...  

Positive attitudes towards breastfeeding in health professionals/students have been associated with increasing their confidence to provide support and accompaniment to mothers. In Mexico, there is no valid/reliable tool to assess attitudes towards breastfeeding in this population. The Australian Breastfeeding Attitudes (and Knowledge) Questionnaire (ABAQ) measures attitudes in the Australian population. We aimed to adapt and validate the ABAQ in Mexican health students. We included 264 health students (nursing, nutrition, and medicine) from the University of Guadalajara. Bilingual translators carried out the Spanish adaptation with a reverse translation into English. Experts evaluated the content validity. Reliability was evaluated through an internal consistency analysis (Cronbach’s alpha) and construct validity through convergent–divergent validation, item–total correlation, exploratory factor analysis (by principal components), and confirmatory factor analysis. According to the exploratory factor analysis, only one component was identified. Seven items were removed (low correlation between items ≤0.2 and low factor load ≤0.3). The Cronbach’s alpha was 0.78. According to the confirmatory factor analysis, the one-factor solution of the ABAQ-13Mx showed a good model fit (X2 = 98.41, G = 62, p = 0.02, CFI = 0.940, and RMSEA = 0.048). The ABAQ-13Mx is a reliable and valid instrument for evaluating attitudes towards breastfeeding in Mexican health degree students.


2021 ◽  
Vol 10 (10) ◽  
pp. 2081
Author(s):  
Edyta Kinel ◽  
Krzysztof Korbel ◽  
Piotr Janusz ◽  
Mateusz Kozinoga ◽  
Dariusz Czaprowski ◽  
...  

The study aimed to carry on the process of the cultural adaptation of the Italian Spine Youth Quality of Life Questionnaire (ISYQOL) into Polish (ISYQOL-PL). The a priori hypothesis was: the ISYQOL-PL questionnaire is reliable and appropriate for adolescents with a spinal deformity. Fifty-six adolescents (mean age 13.8 ± 1.9) with idiopathic scoliosis (AIS) with a mean Cobb angle 29.1 (±9.7) and two with Scheuermann juvenile kyphosis (SJK) with a kyphosis angle 67.5 (±17.7) degrees were enrolled. All patients had been wearing a corrective TLSO brace for an average duration of 2.3 (±1.8) years. The Institutional Review Board approved the study. The cross-cultural adaptation of the ISYQOL-PL was performed following the guidelines set up by the International Quality of Life Assessment Project. The reliability was assessed using internal consistency (the Cronbach’s alpha coefficient) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficient ICC2.1, CI = 95%); moreover, floor and ceiling effects were calculated. The internal consistency was satisfactory (Cronbach’s alpha coefficient 0.8). The test–retest revealed high reliability with the value of ICC2.1 for the entire group 0.90, CI (0.84 to 0.94). There was neither floor nor ceiling effect for the ISYQOL-PL overall score. The ISYQOL-PL is reliable and can be used in adolescents with spinal deformity.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document