Abstract
Britain has increasingly become a multi-cultural society. In order to improve access to primary care psychological therapy including cognitive behavioural therapy (CBT), there has been an increase in focus on cultural adaptation and cultural responsiveness. To date, these adaptations have focused on domains such as language, beliefs and values. In this case, familism was the focus for adaptation. The client was a 22-year-old female from a black African-British background. She presented with severe symptoms of chronic depression as measured on routine standard questionnaires and the interview. She had minimal success from previous interventions and was struggling to make progress. Therapy was guided by the client’s views on what issues had a bearing on her difficulties. The client hypothesised that familism factors with themes around ‘my parents’ culture’ and ‘family comes first’ were interacting with her cognitive behavioural factors to maintain her problem. She requested the involvement of her family in her treatment plan. In line with the Improving Access to Psychological Therapies–Black, Asian and Minority Ethnic service user Positive Practice Guide, this was integrated as part of her formulation. Upon involvement of her father in a single session, the client attained reliable improvement. She attributed her improvement to this involvement. By the end of therapy, she reached recovery, which was maintained at 3-month follow-up. This study was responsive to the client’s own perceived cultural needs through the integration of familism into her CBT formulation. It illustrates a client-led cultural adaptation of CBT to treat chronic depression.
Key learning aims
It is hoped that the reader will increase their understanding of the following from reading this case study:
(1)
Creating an environment where clients can freely discuss their perceived cultural factors from the outset.
(2)
Client-led cultural responsiveness to their expressed cultural needs.
(3)
Familism as a domain for adapting CBT.
A Case Study on Cross-Cultural Adaptation and Transformative Learning of Expatriates