scholarly journals Collocaties leren in een vreemde taal

Author(s):  
Elke Peters

Foreign-language (FL) learners are faced with the challenge of acquiring a large vocabulary.Research has shown that the acquisition of formulaic sequences (FS) and collocationsis one of the biggest lexical challenges for foreign language learners. Researchersand teachers alike acknowledge the importance of learning FS in the FL classroombecause FS serve a number of communicative functions; they are ubiquitous in language;they allow more fluency in language output and their use makes FL learners come acrossas more proficient (Barfield and Gyllstad 2009; Boers et al. 2006; Schmitt 2008: 340).This paper reports on three studies that explore the effect of different pedagogic interventionson the acquisition of formulaic sequences and collocations. The pedagogic implicationsof the research findings are discussed in detail.

2012 ◽  
Vol 2 (3) ◽  
pp. 55-74
Author(s):  
Jelena Mihaljević Djigunović

This paper focuses on young foreign language learners’ attitudes and motivations. An overview is given of the main issues in this research area, based on key European studies. Approaches to studying these af-fective learner characteristics are described. Some attention is devoted to data elicitation techniques and the importance of triangulation. Research findings are presented through overviews of cross-sectional and longitudinal studies carried out in different European settings. The latter are presented in more detail, because their findings seem to be more revealing of the early foreign language learning process. The overall conclusion of this review paper is that young foreign language learners’ attitudes and motivations are not stable learner characteristics but change over time, creating layers of  complexity that warrant further research. Suggestions about possible future directions in researching young foreign language learner attitudes and motivations, and the application of its findings are also made.


Author(s):  
Vahid Rafieyan

Formulaic sequences are assumed to play a vital role in foreign language learners' speech fluency and language proficiency as they constitute a major part of foreign language learners' linguistic repertoire. In this respect, the current study examined the relationship between knowledge of formulaic sequences and language proficiency to scrutinize the significance of knowledge of target language formulaic sequences in determining target language proficiency. The participants of the study were 45 Japanese learners of English as foreign language at three different levels of language proficiency: low-intermediate (18 participants), intermediate (12 participants), and high-intermediate (15 participants) at the Intensive English Program of International College of Liberal Arts, Yamanashi Gakuin University. The instrument used for data collection consisted of a 30-item oral-production discourse completion task to test language learners’ knowledge of formulaic sequences. The analysis of Spearman rank-order correlation coefficient (rho) revealed a strong positive relationship between language learners’ knowledge of target language formulaic sequences and their level of language proficiency. The pedagogical implications of the study suggested incorporation of target language formulaic sequences in every foreign language classroom instruction.


Author(s):  
Joanna Rodiki Petrides

This chapter refers to a very complex factor that is of primary importance in language learning theories: motivation. It aims—through a brief analysis of existing theories and research findings on motivation, its impact on foreign language learning, and second language acquisition—to provide a definition of this complicated term, to explain how motivation can affect foreign language learners, and how young foreign language learners can be motivated to learn a foreign or additional language effectively and become competent users of it. To manage to provide a clear description of how motivation affects young language learners, it is necessary to refer to the theories that analyze foreign language learning or language acquisition and then relate them to the theories on motivation. Different types of motivation are described, including intrinsic, extrinsic, integrative, and instrumental, as well as motivation in the language classroom.


2015 ◽  
Vol 51 (1) ◽  
pp. 113-123 ◽  
Author(s):  
Averil Coxhead

Research into the formulaic nature of language has grown in size and scale in the last 20 years or more, much of it based in corpus studies and involving the identification and categorisation of formulas. Research suggests that there are benefits for second and foreign language learners recognising formulaic sequences when listening and reading, and using them in speaking and writing. Very few studies, however, actually focus on formulaic sequences and teaching methodology and materials design in second and foreign language learning. This paper presents a brief background to researching, teaching and learning formulaic sequences, and considers the case for replication research in this area. The third part focuses on two original studies (Jones & Hayward 2004; Alali & Schmitt 2012) and makes suggestions for possible replication studies.


2008 ◽  
Vol 63 (4) ◽  
pp. 115-139 ◽  
Author(s):  
Euen Hyuk Sarah Jung ◽  
Kim, Young Jae

2018 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
Author(s):  
Moh. Rofid Fikroni

Bearing in mind that the learners’ speaking skill had become the main goal in learning language, grammatical competence is believed to have a big role within foreign language learners’ language production, especially in spoken form. Moreover, the learners’ grammatical competence is also closely related to the Monitor Hypothesis proposed by Krashen (1982) in which it says that the acquired system will function as monitor or editor to the language production. The students’ monitor performance will vary based on how they make use of their acquired system. They may use it optimally (monitor optimal user), overly (monitor over-user), or they may not use it at all (monitor under-user). Therefore, learners’ grammatical competence has its own role, which is very crucial, within learners’ language production, which is not only to produce the language, but also to monitor the language production itself. Because of this reason, focus on form instruction will give a great impact for students’ grammatical competence within their communicative competence. This paper aims to present ideas about the how crucial the role grammatical competence within learners’ L2 communication.


2014 ◽  
Vol 12 (1) ◽  
pp. 1-29 ◽  
Author(s):  
Sabine De Knop ◽  
Julien Perrez

The article deals with the typological differences between the Romance language French and the Germanic languages German and Dutch for the linguistic expressions of posture and location. It describes how these typological differences can be problematic for French-speaking learners of German and Dutch. The main difference between both types of languages is that posture and location tend to be encoded by posture verbs in Germanic languages and by very general verbs in Romance languages (Talmy 2000). After a detailed description of the semantic networks of the German and Dutch posture verbs, the paper takes a critical look at how these expressions are dealt with in teaching manuals. It further presents strategies for the efficient teaching of posture verbs to foreign language learners. These strategies are among others awareness-raising exercises about the compulsory use of posture verbs in Germanic languages and the description of conceptual metaphors in different languages. These pedagogical avenues for the efficient teaching of the Dutch and German posture verbs constitute a first step towards the elaboration of an experimental set-up aiming at verifying them.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document