A discussion has taken place on the Continent, conducted partly in the 'Astronomische Nachrichten,’ partly in independent pamphlets, on the change of direction which a ray of light will receive (as inferred from the Undulatory Theory of Light) when it traverses a refracting medium which has a motion of translation. The subject to which attention is particularly called is the effect that will be produced on the apparent amount of that angular displacement of a star or planet which is caused by the Earth’s motion of translation, and is known as the Aberration of Light. It has been conceived that there may be a difference in the amounts of this displacement, as seen with different telescopes, depending on the difference in the thicknesses of their object-glasses. The most important of the papers containing this discussion are:—that of Professor Klinkerfues, contained in a pamphlet published at Leipzig in 1867, August; and those of M. Hoek, one published 1867, October, in No. 1669 of the 'Astronomische Nachrichten,’ and the other published in 1869 in a communication to the Netherlands Royal Academy of Sciences. Professor Klinkerfues maintained that, as a necessary result of the Undulatory Theory, the amount of Aberration would be increased, in accordance with a formula which he has given; and he supported it by the following experiment:— In the telescope of a transit-instrument, whose focal length was about 18 inches, was inserted a column of water 8 inches in length, carried in a tube whose ends were closed with glass plates; and with this instrument he observed the transit of the Sun, and the transits of certain stars whose north-polar distances were nearly the same as that of the Sun, and which passed the meridian nearly at midnight. In these relative positions, the difference between the Apparent Right Ascension of the Sun and those of the stars is affected by double the coefficient of Aberration; and the merely astronomical circumstances are extremely favourable for the accurate testing of the theory. Professor Klinkerfues had computed that the effect of the 8-inch column of water and of a prism in the interior of the telescope would be to increase the coefficient of Aberration by eight seconds of arc. The observation appeared to show that the Aberration was really increased by 7'' 1. It does not appear that this observation was repeated.
IV.On a supposed alteration in the amount of astronomical aberration of light, produced by the passage of the light through a considerable thickness of refracting medium