Translation technology and ethics