scholarly journals EFL Students’ Perception of Classroom Assessment Environment in Translation Courses

2019 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 255
Author(s):  
Fahad Saad Alsahli

The aim of this study was to explore the students’ perceptions on classroom assessment environment in translation courses. The sample of this study was made of 341 participants studying at an English language department in a Saudi university. Data were collected using self-reported questionnaire which was designed based on Alkharusi’s (2011) scale. Factor analysis was computed and the results revealed the presence of Alkharusi’s two original factors: perceived learning-oriented, and perceived performance-oriented classroom assessment environments. T-test was employed to explore the differences in perceptions between male and female students, but no significance was found between them. Implications and recommendations for classroom assessment as well as for future research have also been discussed. The practical implication of the research is that student outcomes might be improved by establishing classrooms that match those educational environments which have been shown to be associated with students’ learning. A limitation of most classroom learning environment instruments is that they measure an individual student’s perceptions of a whole class, as distinct from students’ perceptions of their own roles in the classroom. It is likely that future classroom and school environment research will be enhanced if personal as well as group assessments are adopted.

2021 ◽  
Vol 47 ◽  
Author(s):  
Claudio Díaz Larenas ◽  
Nicolás Acuña Boero ◽  
Barbara Ravanal Rodríguez ◽  
Ignacio Riffo Sánchez

Abstract The current study analyzes Chilean students’ and parents’ perceptions of English language assessment. 352 Chilean 10 th graders were surveyed using the Perceptions of the Assessment Tasks Inventory, the Perceived Classroom Assessment Environment Scale, and the Test Anxiety Scale in order to measure their perceptions of English language assessment. A semi-structured interview was also conducted to capture the perceptions of 74 parents about English and the way their children are assessed in the English subject. The quantitative data was analyzed using the Pearson Correlation Coefficient to measure how strong the relationship of the scores was in the three scales, and qualitative data was categorized using content and frequency analysis. The findings suggest that the subscales of the three surveys hold statistically significant relationships and students feel that a Learning-oriented assessment environment benefits them more than a Performance-oriented one. The former is a kind of environment that favors students’ learning and mastery of subject materials, whereas the latter is a type of environment that aligns with classroom assessment practices that emphasize the importance of grades over learning. The qualitative results also suggest that parents have a positive perception of the English language and believe it is useful for their children’s life even though they themselves might find it difficult to learn the language.


2016 ◽  
Vol 9 (8) ◽  
pp. 170
Author(s):  
Ghada Abdelmajid Al Karazoun

<p>This study investigated some linguistic errors committed by Jordanian EFL undergraduate students when translating news headlines in Jordanian newspapers from Arabic to English and vice versa. The data of the study was collected through a test composed of (30) English news headlines and (30) Arabic ones covering various areas of news occurring in a large corpus of Jordanian newspapers, i.e., two leading and prominent newspapers were selected. The test was administrated to a randomly selected sample consisting of (40 female, 20 male) third and fourth year undergraduate students in the Department of English Language and Literature in the Faculty of Educational Sciences and Arts at UNRWA University in Amman, Jordan. Results from the first analysis of the translated Arabic news headlines indicated that the EFL students had grammatical and lexical errors respectively. The second analysis of the translated Arabic news headlines showed that the EFL students had inadequate knowledge of the English headlines rules. The analysis of the translated English headlines revealed that the EFL students’ main difficulties were grammatical followed by discoursal and lexical types. In light of these results, the researcher proposes a number of pedagogical recommendations related to translating news headlines and future research<em>.</em></p>


2019 ◽  
Vol 12 (12) ◽  
pp. 67
Author(s):  
Xuelian Li

Based on the articles written by mainland Chinese scholars published in the most influential Chinese and international journals, the present article analyzed the language testing research, compared the tendencies of seven categories between 2000-2009 and 2010-2019, and put forward future research directions by referring to international hot topics. Of all the seven categories of research topics, validity, performance test and China&rsquo;s Standards of English Language Ability were three most popular themes, while classroom assessment, technology, rater/test taker differences and professionalization were much less popular. Except for research on performance test and technology, the other five aspects showed an increase in the second decade, with that of China&rsquo;s Standards of English Language Ability rising the most dramatically. Referring to international research trends, the research predicted that validity, classroom assessment, China&rsquo;s Standards of English Language Ability and professionalization, especially the ethics and social justice, might be the promising research topics for language testers.


2012 ◽  
Vol 20 (1) ◽  
pp. 129
Author(s):  
Eleni Nikiforou

The screen of the computer provides good practice for the writing process and functions as an exemplar for it since what is being written is not permanent in contrast to writing with pen on paper. The following research questions were addressed to explore the area and were investigated through the data: 1) Do students revise their writing globally or on the surface? 2) Do students co-operate or collaborate to edit their produced text? This paper will report the results from data taken from tertiary EFL students writing collaboratively and/ or co-operatively in a wiki to complete a task. This paper focuses on the revisions and editing university students did to their text while completing a group task in a wiki for the purposes of an upper-intermediate to advance English language course. The methodology that lies behind the research is grounded theory. The research conducted is qualitative and as such the data is collected from the wiki and the history pages which kept track of the students work in the wiki. An attempt is made to distinguish between superficial and global revisions the students performed. Emphasis is given to the frequency with which the students entered the wiki to edit, and the quality of the revisions to their work. From the data we can also draw conclusions as to whether the students collaborated or co-operated to edit their work. The discussion will round off with implications for future research and offer suggestions about how EFL students from the specific and similar contexts could be encouraged to revise in order to write better.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document