scholarly journals Translation, Cultural Adaptation, and Psychometric Features of the Persian Version of the Copenhagen Multi-Centre Psychological Infertility-Fertility Problem Stress Scales (COMPI-FPSS)

Author(s):  
Ladan Ahmad-Amraji ◽  
Fatemeh Jafarzadeh-Kenarsari ◽  
Kobra Abouzari-Gazafroodi ◽  
Ehsan Kazemnezhad Leyli ◽  
Robabeh Soleimani

Aims: This study was conducted for translation, cultural adaptation, and validation of the Persian version of the Copenhagen multi-centre psychological infertility-fertility problem stress scales (COMPI-FPSS). Study Design: This study was a methodological study. Place and Duration of Study: This research was done in an infertility clinic of an educational hospital in Rasht (north of Iran), from November 2019 to January 2020. Methodology: This study was performed in two phases including tool translation and psychometric testing. Totally, 200 infertile people selected through convenience sampling among subjects met inclusion criteria were included in the study. After obtaining permission from the original tool designer, the COMPI-FPSS (14 items) was translated into Persian using the forward-backward method. Face, content, and construct validity, as well as internal consistency (Cronbach's alpha coefficient and McDonald's coefficient omega) were evaluated, and test-retest was conducted. The data were analyzed using exploratory factor analysis (EFA) by SPSS software Ver. 16. Results: EFA led to retaining of 11 items with 3 factors of “personal domain”, “marital domain”, and “social domain”, which explained 54.42% of the total variance. Cronbach's alpha coefficient for the whole questionnaire was calculated as 0.89; also the overall McDonald's coefficient omega of the questionnaire was equal to 0.82. The correlation between the two test administrations with a 14-day interval was estimated as 0.93. Conclusion: The Persian version of the COMPI-FPSS with 11 items and 3 factors had the desired cultural adaptation, validity, and reliability and it is recommended to use it in the future studies and infertility treatment centers.

2021 ◽  
Vol 2021 ◽  
pp. 1-9
Author(s):  
Jeyran Ostovarfar ◽  
Mohammad Hossein Kaveh ◽  
Leila Ghahramani ◽  
Masoud Karimi ◽  
Abdolrahim Asadollahi ◽  
...  

Objectives. This study examined the validity and reliability of the Family Health Climate Scale (FHC-Scale) among Iranian families. Second, can it be attributed to other family members by measuring the health climate in one person? Method. In total, 261 female students and 196 mothers completed the FHC-Scale. The study instrument was a Persian version of the FHC-Scale prepared through a translation and back-translation process. Results. The results showed that the Persian version of the FHC-Scale is acceptable. Cronbach’s alpha coefficient for FHC-PA in female students and their mothers, respectively, was 0.88 and 0.86 for the whole scale. Cronbach’s alpha coefficient for FHC-NU in female students and their mothers, respectively, was 0.83 and 0.92 for the whole scale. The CVI values for all the items were equal to or above 0.8, and the CVR value for the total scale was 0.90. Conclusion. The Persian version of the FHC-Scale is therefore an effective tool for evaluating the different dimensions of family health climate in the Iranian population.


2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Solmaz Pishahang ◽  
Sevil Hakimi ◽  
Solmaz Vatankhah ◽  
Saeideh Ghaffarifar ◽  
Fatemeh Ranjbar

Abstract Background Given the importance of screening pregnant women’s distress, it was intended to investigate the psychometric properties of the Persian version of the Tilburg Pregnancy Distress Scale (TPDS-P) for screening pregnancy distress. Methods This methodological psychometric study was conducted with participation of 360 pregnant women. The TPDS was translated into Persian. Factor analysis was used to investigate the construct validity. The results of the correlation test between the results of the two questionnaires, Depression Anxiety Stress Scales-21 (DASS-21) and TPDS-P, were used to determine the criterion validity of TPDS-P. Internal consistency of the items was calculated by the Cronbach's alpha coefficient. Stability of the results was examined by test-retest method and Intra-class Correlation Coefficient (ICC) was calculated. Examining the structure of the factors derived from exploratory factor analysis, fitness of the model was done through confirmatory factor analysis. Statistical analysis was done using SPSS software. Results Kaiser-Meyer-Olkin (KMO) was 0.846 (p = 0.001). Sixteen items of TPDS-P accounted for 51.42 percent variances. The TPDS-P exhibited appropriate fitness. There was poor to moderate but significant direct correlation between the subscales of DASS-21 and TPDS-P. Cronbach’s alpha coefficient of the TPDS-P was 0.81 and ICC was 0.70. Conclusions TPDS-P, with appropriate validity and reliability, can be used as a practical scale to evaluate women's distress during pregnancy in Farsi-speaking societies.


2020 ◽  
Author(s):  
Solmaz Pishahang ◽  
Sevil Hakimi ◽  
Solmaz Vatankhah ◽  
Saeideh Ghaffarifar ◽  
Fatemeh Ranjbar

Abstract Background Given the importance of screening pregnant women’s distress, it was intended to investigate the psychometric properties of the Persian version of the Tilburg Pregnancy Distress Scale (TPDS-P) for screening pregnancy distress.Methods This methodological study was conducted with participation of 360 pregnant women. The TPDS was translated into Persian. Factor analysis was used to investigate the construct validity. The results of the correlation test between the two questionnaires DASS-21 and TPDS-P were used to determine the criterion validity. Internal consistency of the items was calculated by the Cronbach's alpha coefficient. Stability of the results was examined by test-retest method. To examine the structure of the factors derived from exploratory factor analysis, fitness of the model was done through confirmatory factor analysis. Statistical analysis was done using SPSS software.Results KMO outcomes were 0.846 (p = 0.001). 16 items of TPDS-P accounted for 51.42 percent variances. The TPDS-P exhibited appropriate fitness. There was poor to moderate but significant direct correlation between the subscales of DASS-21 and TPDS-P. Cronbach’s alpha coefficient of the TPDS-P was 0.81.ICC was 0.81.Conclusion TPDS-P can be used as a scale with appropriate validity and reliability in Farsi-speaking societies to evaluate women's distress during pregnancy.


2021 ◽  
Vol 10 (10) ◽  
pp. 2081
Author(s):  
Edyta Kinel ◽  
Krzysztof Korbel ◽  
Piotr Janusz ◽  
Mateusz Kozinoga ◽  
Dariusz Czaprowski ◽  
...  

The study aimed to carry on the process of the cultural adaptation of the Italian Spine Youth Quality of Life Questionnaire (ISYQOL) into Polish (ISYQOL-PL). The a priori hypothesis was: the ISYQOL-PL questionnaire is reliable and appropriate for adolescents with a spinal deformity. Fifty-six adolescents (mean age 13.8 ± 1.9) with idiopathic scoliosis (AIS) with a mean Cobb angle 29.1 (±9.7) and two with Scheuermann juvenile kyphosis (SJK) with a kyphosis angle 67.5 (±17.7) degrees were enrolled. All patients had been wearing a corrective TLSO brace for an average duration of 2.3 (±1.8) years. The Institutional Review Board approved the study. The cross-cultural adaptation of the ISYQOL-PL was performed following the guidelines set up by the International Quality of Life Assessment Project. The reliability was assessed using internal consistency (the Cronbach’s alpha coefficient) and test–retest reliability (intraclass correlation coefficient ICC2.1, CI = 95%); moreover, floor and ceiling effects were calculated. The internal consistency was satisfactory (Cronbach’s alpha coefficient 0.8). The test–retest revealed high reliability with the value of ICC2.1 for the entire group 0.90, CI (0.84 to 0.94). There was neither floor nor ceiling effect for the ISYQOL-PL overall score. The ISYQOL-PL is reliable and can be used in adolescents with spinal deformity.


2020 ◽  
Author(s):  
Behrouz Attarbashi Moghadam ◽  
Hasan Tamartash ◽  
Sara Fereydunnia ◽  
Mahdieh Ravand

The Minnesota Living with Heart Failure Questionnaire (MLHFQ) has been developed to measure health-related quality of life (HRQoL) status of Heart Failure (HF) patients. The aim of this study was to translate MLHFQ into the Persian version and assess the validity and reliability of the translated version. We used a forward-backward procedure for translation. In a cross-sectional study, 105 HF patients and 50 healthy subjects were selected to assess the reliability and construct validity of the instrument. The face and content validity were used to assess the questionnaire validity. Validity was examined on the HF patients group, using the Persian version of the Short form-36 health survey (SF-36) Questionnaire. In order to assess the questionnaire’s reliability, the Intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach’s alpha were calculated. Test-retest reliability was examined by re-administering the MLHFQ after 2 weeks. Test-retest results demonstrated that the Persian version has excellent reliability (ICC for all 2 domains were higher than 0.91, P≤0.000). Internal consistency for Physical domain (PD), emotional domain (ED) and total scores using Cronbach’s alpha were 0.90, 0.84 and 0.92, respectively. ICC for PD, ED and total scores were 0.95, 0.94, and 0.97, respectively. Good and very good Pearson's Correlation Coefficient was seen between MLHFQ and SF-36 (r= -0.47 to -0.775, P≤0.000 for PD; r= -0.47 to -0.65, P≤0.000 for ED). The Persian version of the MLHFQ had satisfactory reliability and validity for assessing HRQoL status of Iranian HF patients. © 2019 Tehran University of Medical Sciences. All rights reserved. Acta Med Iran 2019;57(7):435-441.


2018 ◽  
Vol 6 (8) ◽  
pp. 1512-1516 ◽  
Author(s):  
Nahid Ardian ◽  
Seyed Alireza Afshani ◽  
Mohammad Ali Morowatisharifabad ◽  
Seyed Saeid Mazloomi Mahmoodabad ◽  
Ali Akbar Vaezi ◽  
...  

BACKGROUND: Given the increased rate of divorce, it is important to analyse the characteristics of divorce applicants. The theory of planned behaviour (TPB) can provide a suitable framework to predict, explain, and/or change the behaviours. In Iran, no instrument can be found, based on health education models, to investigate divorce petition filing as a behaviour.AIM: This study was conducted to design a questionnaire on withdrawal of divorce petition based on the TPB and estimate its validity and reliability.MATERIAL AND METHODS: A qualitative study was conducted in 27 participants involved in the divorce process using directed content analysis. The face and content validity of 58 items, drawn from the qualitative study, were evaluated by 10 experts. The reliability was estimated using Cronbach’s alpha coefficient. The SPSS version 16 was used to analyse data.RESULTS: Estimates of the face and content validity (quantitative and qualitative), revealed that of the 58 items, 48 were valid based on four of the constructs of the TPB. Cronbach’s alpha coefficient was also derived greater than 0.6.CONCLUSION: The designed questionnaire, whose validity and reliability was confirmed in this study, can be used in similar studies. However, the social and cultural differences and their related effects should be considered.


2014 ◽  
Vol 2014 ◽  
pp. 1-7 ◽  
Author(s):  
Asma Mostafa ◽  
Rozina Hoque ◽  
Mohammad Mostafa ◽  
Md. Mashud Rana ◽  
Faisal Mostafa

Empathy is considered to be associated with better patient compliance, satisfaction, and clinical outcomes. The aim of the study is to measure and examine empathy among a sample of undergraduate medical students of Bangladesh. It was a cross-sectional study and all the medical students of first through fifth year enrolled at Chattagram Maa-O-Shishu Hospital Medical College during the study period of 2014 were surveyed. Participants anonymously completed the Jefferson Scale of Empathy Medical Student version translated into Bengali language, a valid and reliable 20-item self-administered questionnaire. Principal component factor analysis with varimax rotation and Cronbach’s alpha coefficient were calculated to check validity and reliability of the scale. ANOVA was used to examine the differences in empathy between gender, academic years, and specialty preferences. The mean empathy score was 110.41 ± 13.59. Cronbach’s alpha coefficient was 0.88. There were significant associations between gender and empathy scores. The level of empathy in medical students gradually increases after clinical training in medical college. A nonsignificant difference was found between empathy scores and specialty preferences. It is suggested that the medical curriculum in Bangladesh should include more extensive program to promote empathy and other humanistic values among the medical students.


2014 ◽  
Vol 22 (3) ◽  
pp. 368-380 ◽  
Author(s):  
Muder Alkrisat ◽  
Vivien Dee

Background and Purpose: To establish the psychometric soundness for Coping and Adaptation Processing Scale (CAPS) using the Roy adaptation model as theoretical framework. Method: A descriptive, cross-sectional survey of a convenience sample of 199 nurses working in different acute health care facilities in California. The internal consistency of the multifactor CAPS questionnaire was explored using Cronbach’s alpha coefficient. Factors correlation was examined using Pearson product moment correlation. The factor structure was studied using confirmatory factor analyses. Results: In the confirmatory factor analysis, the indices of fitness highly supported these results. The Cronbach’s alpha coefficient for the total score was .81 and varied between .31 and .78 in the 5 domains. A positive and significant correlation emerged between CAPS factors and total scores (r = .91, p < .01) ranging from .17 to .81. CAPS showed acceptable validity and reliability for measuring the coping of nurses in acute setting. Future studies using the scale might lead to the improvement of the subscales measurement. Conclusion: The psychometric data suggests that CAPS is a highly suitable instrument to measure coping processes.


2021 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
Author(s):  
Tahereh Mahdavi nejad ◽  
Fatemeh Mohammadi ◽  
Ozkan Gorgulu ◽  
Seyedeh Ameneh Motalebi ◽  
Zahra Hosseinkhani

Abstract Background Skin conditions often considerably impact the older patients’ psycho-social health and quality of life (QoL). The present study was aimed to examine the validity and reliability of the Persian version of Skindex-16 among older people with skin diseases. Methods In this validation study, 260 older patients suffering from a range of skin conditions were recruited from a dermatology clinic in Rasht, Iran. Data were collected using a checklist for demographic and clinical characteristics and the Skindex-16 questionnaire. In this study, validity (face, content, and construct) and reliability (Cronbach’s alpha) of the Skindex-16 were assessed and reported. Results The mean age of participants was 64.51 ± 5.04 years. The results of confirmatory factor analysis showed that the model had acceptable fitness into the expected three-factor structure [χ 2 /df = 249.363, P < 0.001; GFI = 0.961; TLI =0.952; RMSEA = 0.078 (90% CI = 0.06, 0.09) and SRMR = 0.06]. The reliability analysis results confirmed that the values of Cronbach’s alpha coefficient for Skindex-16 were in the acceptable range (0.923). Conclusions Our evaluation of the Skindex-16 indicates that it is reliable and a valid instrument that can be used for measuring QoL for Iranian dermatologic patients.


Author(s):  
Cicero Luciano Alves Costa ◽  
Paulo Felipe Ribeiro Bandeira ◽  
Cintia De Oliveira Matos ◽  
Madson Pereira Cruz ◽  
Herbert Ugrinowitsch

This study aims to investigate the construct validity and reliability of the checklist for qualitative analysis of the overhand serve in Volleyball. Fifty-five male subjects aged 13-17 years participated in the study. The overhand serve was analyzed using the checklist proposed by Meira Junior (2003), which analyzes the pattern of serve movement in four phases: (I) initial position, (II) ball lifting, (III) ball attacking, and (IV) finalization. Construct validity was analyzed using confirmatory factorial analysis and reliability through the Cronbach’s alpha coefficient. The construct validity was supported by confirmatory factor analysis with the RMSEA results (0.037 [confidence interval 90% = 0.020-0.040]), CFI (0.970) and TLI (0.950) indicating good fit of the model. In relation to reliability, Cronbach’s alpha coefficient was 0.661, being this value considered acceptable. Among the items on the checklist, ball lifting and attacking showed higher factor loadings, 0.69 and 0.99, respectively. In summary, the checklist for the qualitative analysis of the overhand serve of Meira Junior (2003) can be considered a valid and reliable instrument for use in research in the field of Sports Sciences.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document