The extracellular parasite and causative agent of African sleeping sickness Trypanosoma brucei (T. brucei) has evolved a number of strategies to avoid immune detection in the host. One recently described mechanism involves the conversion of host-derived amino acids to aromatic ketoacids, which are detected at relatively high concentrations in the bloodstream of infected individuals. These ketoacids have been shown to directly suppress inflammatory responses in murine immune cells, as well as acting as potent inducers of the stress response enzyme, heme oxygenase 1 (HO-1), which has proven anti-inflammatory properties. The aim of this study was to investigate the immunomodulatory properties of the T. brucei-derived ketoacids in primary human immune cells and further examine their potential as a therapy for inflammatory diseases. We report that the T. brucei-derived ketoacids, indole pyruvate (IP) and hydroxyphenylpyruvate (HPP), induce HO-1 expression through Nrf2 activation in human dendritic cells (DC). They also limit DC maturation and suppress the production of pro-inflammatory cytokines, which, in turn, leads to a reduced capacity to differentiate adaptive CD4+ T cells. Furthermore, the ketoacids are capable of modulating DC cellular metabolism and suppressing the inflammatory profile of cells isolated from patients with inflammatory bowel disease. This study therefore not only provides further evidence of the immune-evasion mechanisms employed by T. brucei, but also supports further exploration of this new class of HO-1 inducers as potential therapeutics for the treatment of inflammatory conditions.