Making new space in the Thai literary canon

2009 ◽  
Vol 40 (1) ◽  
pp. 87-110 ◽  
Author(s):  
Thak Chaloemtiarana
Keyword(s):  
Teaching Writing ◽  
Literary Canon ◽  
New Space ◽  
Literary Transmission ◽  
Critical Translation

The Thai literary canon identifies three novels published around 1929 as the first authentic Thai novels. This pronouncement elides the importance of novels published before that date. Because literary scholars focus their teaching, writing and research on novels defined by the canon, lesser-known works have been overlooked or ignored. The current Thai canon obfuscates literary transmission, in particular, the significance of pre-1929 compositions. In this essay, three novels – Mae Wan'sKhwam phayabat(1902), Khru Liam'sKhwam mai phayabat(1915) andNang neramid(1916) – are selected to show that these early compositions represent important genres of novels that should be considered for the canon, even though they are seen as less than ‘authentic’ Thai. This paper examines the three novels through the lens of critical, translation and postcolonial theories. It is a study of vernacularisation, authenticity, hybridity, mimesis, and bi-culturalism.

Seti Space Missions

1997 ◽  
Vol 161 ◽  
pp. 761-776 ◽  
Author(s):  
Claudio Maccone
Keyword(s):  
Electromagnetic Waves ◽  
Space Missions ◽  
Gravitational Lens ◽  
The Sun ◽  
Space Antenna ◽  
Focal Distance ◽  
Large Space ◽  
The Earth ◽  
Space Antennas ◽  
New Space

AbstractSETI from space is currently envisaged in three ways: i) by large space antennas orbiting the Earth that could be used for both VLBI and SETI (VSOP and RadioAstron missions), ii) by a radiotelescope inside the Saha far side Moon crater and an Earth-link antenna on the Mare Smythii near side plain. Such SETIMOON mission would require no astronaut work since a Tether, deployed in Moon orbit until the two antennas landed softly, would also be the cable connecting them. Alternatively, a data relay satellite orbiting the Earth-Moon Lagrangian pointL2would avoid the Earthlink antenna, iii) by a large space antenna put at the foci of the Sun gravitational lens: 1) for electromagnetic waves, the minimal focal distance is 550 Astronomical Units (AU) or 14 times beyond Pluto. One could use the huge radio magnifications of sources aligned to the Sun and spacecraft; 2) for gravitational waves and neutrinos, the focus lies between 22.45 and 29.59 AU (Uranus and Neptune orbits), with a flight time of less than 30 years. Two new space missions, of SETI interest if ET’s use neutrinos for communications, are proposed.

Creative Tips for Teaching Writing Skills

2009 ◽  
Author(s):  
Kristine M. Kelly ◽  
Robin A. Anderson ◽  
Greg Bohemier ◽  
Kim A. Case
Keyword(s):  
Writing Skills ◽  
Teaching Writing

History of Ardalānids (1590-1810) by Sharaf al-Dīn bin Shams al-Dīn

2017 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 56-79
Author(s):  
Sara Zandi Karimi
Keyword(s):  
Early Modern ◽  
Early Modern Period ◽  
Historical Narrative ◽  
Modern Period ◽  
History Of ◽  
Critical Translation

This article is a critical translation of the “History of the Ardalānids.” In doing so, it hopes to make available to a wider academic audience this invaluable source on the study of Iranian Kurdistan during the early modern period. While a number of important texts pertaining to the Kurds during this era, most notably the writings of the Ottoman traveler Evliya Chalabi, focus primarily on Ottoman Kurdistan, this piece in contrast puts Iranian Kurdistan in general and the Ardalān dynasty in particular at the center of its historical narrative. Thus it will be of interest not only to scholars of Kurdish history but also to those seeking more generally to research life on the frontiers of empires.Keywords: Ẕayl; Ardalān; Kurdistan; Iran.ABSTRACT IN KURMANJIDîroka Erdelaniyan (1590-1810)Ev gotar wergereke rexneyî ya “Dîroka Erdelaniyan” e. Bi vê yekê, merema xebatê ew e ku vê çavkaniya pir biqîmet a li ser Kurdistana Îranê ya di serdema pêş-modern de ji bo cemawerê akademîk berdest bike. Hejmareke metnên girîng li ser Kurdên wê serdemê, bi taybetî nivîsînên Evliya Çelebî yê seyyahê osmanî, zêdetir berê xwe didine Kurdistana di bin hukmê Osmaniyan de. Lê belê, di navenda vê xebatê de, bi giştî Kurdistana Îranê û bi taybetî jî xanedana Erdelaniyan heye. Wisa jî ew dê ne tenê ji bo lêkolerên dîroka kurdî belku ji bo ewên ku dixwazin bi rengekî berfirehtir derheq jiyana li ser tixûbên împeretoriyan lêkolînan bikin jî dê balkêş be.ABSTRACT IN SORANIMêjûy Erdellan (1590-1810)Em wutare wergêrranêkî rexneyî “Mêjûy Erdellan”e, bew mebestey em serçawe girînge le ser Kurdistanî Êran le seretakanî serdemî nwê bixate berdest cemawerî ekademî. Jimareyek serçawey girîng le ser kurdekan lew serdeme da hen, diyartirînyan nûsînekanî gerîdey ‘Usmanî Ewliya Çelebîye, ke zortir serincyan le ser ‘Kurdistanî ‘Usmanî bûwe. Em berheme be pêçewanewe Kurdistanî Êran be giştî, we emaretî Erdelan be taybetî dexate senterî xwêndinewekewe. Boye nek tenya bo twêjeranî biwarî mêjûy kurdî, belku bo ewaney le ser jiyan le sinûre împiratoriyekan twêjînewe deken, cêgay serinc debêt.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document