The Acquisition of New Word Formation Processes in Second Language Acquisition

1987 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 221-231 ◽  
Author(s):  
Elite Olshtain
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Native Speakers ◽  
Word Formation ◽  
Target Language ◽  
Language Competence ◽  
Advanced Level ◽  
Intermediate Students ◽  
Evaluation Task

This paper focuses on the acquisition of new word formation devices in the target language as an indication of near-native competence at the advanced level of second language acquisition. The study reported here is based on data collected via written questionnaires consisting of three parts: (a) a production task requiring respondents to suggest innovations for nouns that have not been named in the existing lexicon; (b) an evaluation task requiring respondents to select the most appropriate innovation; (c) an interpretation task requiring respondents to interpret innovative blends. The questionnaires were administered to native speakers of Hebrew (the target language) and to two groups of learners, one advanced and the other intermediate. The findings show that the advanced group has reached a level of target language competence that enables them to produce and evaluate innovations in ways that approximate native speakers' responses, whereas the intermediate students deviate considerably from target level competence. The acquisition of word formation devices in the target language is presented as a gradual acquisition process.

Impact of an interaction-oriented Japanese course on learners

1998 ◽  
Vol 15 ◽  
pp. 123-138 ◽  
Author(s):  
Kyoko Ogawa
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Native Speakers ◽  
Target Language ◽  
Japanese People ◽  
Language And Culture ◽  
The Third ◽  
The Impact ◽  
Active Interaction

Abstract Neustupny (1988, 1991) recommended an interactive competence approach for second language acquisition that places a greater emphasis on learners’ active interaction with native speakers in real communicative situations. In order to have the opportunity to interact with native speakers in the target language, a conscious effort by the learners as well as support from the teachers and the community is essential. The third-year Japanese course at Monash University was designed to encourage and support learners to establish and maintain relationships with Japanese people as well as to utilise various other resources of the target language and culture. This paper examines the impact of this interaction-oriented course on learners in their establishment and maintenance of relationships with Japanese people, and cultural and social understanding. It is based on data collected during 1996 and 1997.

Modified Input as an Aid to Comprehension

1985 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 81-90 ◽  
Author(s):  
Ken Kelch
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Classroom Discourse ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teachers ◽  
Target Language ◽  
Second Language Teachers

Much work in the field of second language acquisition (SLA) has focused on the linguistic adjustments made by native speakers (NSs) when speaking to non-native speakers (NNSs) of that language. Modifications of speech to NNSs are usually assumed to be an attempt to make the target language more comprehensible. The study of second language teachers' classroom discourse has contributed to a thorough description of such modifications, which in general may be termed foreigner talk (FT).

Parameter setting in second language phonology and syntax

1991 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 35-59 ◽  
Author(s):  
Ellen Broselow ◽  
Daniel Finer
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Native Speakers ◽  
Native Language ◽  
Target Language ◽  
Parameter Setting ◽  
Natural Languages ◽  
Syllable Onset ◽  
Range Of Variation

This paper reports on studies of second language acquisition in two domains, phonology and syntax. The phenomena investigated were the acquisition by native speakers of Hindi, Japanese, and Korean of two areas of English: in phonology, the mastery of particular syllable onset clusters, and in syntax, the acquisition of the binding patterns of reflexive anaphors. Both these areas are ones for which multi-valued parameters have been posited to account for the range of variation across natural languages. The paper presents evidence that acquisition in these two areas is quite similar: at a certain stage of acquisition learners seem to arrive at a parameter setting that is midway between the native and the target language settings. This effect occurs both when the target language employs a less marked setting than the native language and when the target language setting is more marked than that of the native language.

scholarly journals Studying individual differences in the social environment to better understand language learning and processing

2016 ◽  
Vol 2 (s1) ◽  
Author(s):  
Shiri Lev-Ari
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Individual Differences ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Language Learning ◽  
Social Environment ◽  
Native Speakers ◽  
Linguistic Performance ◽  
The Social

AbstractPeople learn language from their social environment. Therefore, individual differences in the input that their social environment provides could influence their linguistic performance. Nevertheless, investigation of the role of individual differences in input on performance has been mostly restricted to first and second language acquisition. In this paper I argue that individual differences in input can influence linguistic performance even in adult native speakers. Specifically, differences in input can affect performance by influencing people’s knowledgebase, by modulating their processing manner, and by shaping expectations. Therefore, studying the role that individual differences in input play can improve our understanding of how language is learned, processed and represented.

APTITUDE AND SECOND LANGUAGE ACQUISITION

2005 ◽  
Vol 25 ◽  
pp. 46-73 ◽  
Author(s):  
Peter Robinson
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Language Learning ◽  
Cognitive Abilities ◽  
Theoretical Frameworks ◽  
Aptitude Tests ◽  
Advanced Level ◽  
Learning Success ◽  
And Performance

Recent second language acquisition (SLA) research into the cognitive abilities implicated in implicit, incidental, and explicit learning, and in learning and performance on tasks differing in their information processing demands has prompted new theoretical frameworks for conceptualizing L2 aptitude. This research is reviewed and related to measures of abilities operationalized in existing aptitude tests, as well as to measures of abilities that are the focus of more recent research in cognitive psychology. Finally, prospects for developing aptitude tests to serve the purposes of predicting both early and advanced level language learning success are discussed in the light of the SLA findings and aptitude frameworks reviewed.

scholarly journals Subjacency Violations in Second Language Acquisition: Some Evidence from Chinese Mandarin Speakers of L2 English

2017 ◽  
Vol 7 (3) ◽  
pp. 1
Author(s):  
Xia Dai
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Literature Review ◽  
Native Speakers ◽  
Chinese Speakers ◽  
Follow Up Study ◽  
L2 Learners ◽  
Mandarin Speakers

The literature review shows that many previous studies have used Subjacency to test the availability of UniversalGrammar (UG) in second language acquisition. Schachter (1989) claimed that L2 learners do not have access to UGprinciples, while Hawkins and Chan (1997) suggested that L2 learners had partial availability of UG, for they foundthere was a strong difference between the elementary L2 learners and the advanced L2 learners in judging theungrammaticality of Subjacency violations; that is, the elementary L2 learners owned the highest accuracy. Underthe hypothesis of partially availability of UG in second language acquisition, L2 learners are only able to acquire theproperties instantiated in their L1s. Although they may accept violations of universal constraints, it is only at facevalue; rather the L2 learners develop different syntactic representations from the native speakers. This study has beenundertaken as a follow-up study of Hawkins and Chan (1997), and tested on L1 Mandarin speakers of L2 English injudging the grammaticality of their Subjacency violations. The results of the Grammaticality Judgement Test showthat the accuracy of Chinese speakers in judgement increased with English proficiency and that they rejectedresumptives inside islands as a repair. Contrary to the previous findings, this study provides evidence that UG isavailable in adult second language acquisition.

scholarly journals Second Language Acquisition of the English Dative Alternation by Native Speakers of Arabic

2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 65-88
Author(s):  
Anwar S. Aljadani
Keyword(s):  
Experimental Study ◽  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Native Speakers ◽  
Double Object ◽  
Dative Alternation ◽  
L2 Learners ◽  
Semantic Properties

Abstract This paper reports on an experimental study that investigates the influence of the disparity between English and Arabic on second language acquisition, namely the phenomenon of the acquisition of the English dative alternation by Arab learners. The disallowance of certain Arabic verbs to occur in the double object dative structure causes difficulty for Arab learners to acquire English as far as the acquisition of the dative alternation is concerned. The experiment is devised to examine whether Arab learners are sensitive to syntactic and semantic properties associated with the English dative alternation. The experiment involved picture tasks with two structures: the prepositional dative structure and the double object dative structure. Overall, the results of the experiment show that the L2 learners failed to acquire the double object dative structure which does not exist in their L1. Based on these results, it is argued that L1 has an important effect on the acquisition of L2.

World Englishes, Second Language Acquisition, and Language Contact

2015 ◽  
Author(s):  
Rajend Mesthrie
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Language Learners ◽  
Language Contact ◽  
Second Language Learners ◽  
World Englishes ◽  
Target Language ◽  
Political Dimension ◽  
Second Languages

Although areas of potential overlap between the fields of Second Language Acquisition (SLA) and World Englishes (WE) may seem obvious, they developed historically in isolation from each other. SLA had a psycholinguistic emphasis, studying the ways in which individuals progressed towards acquisition of a target language. WE studies initially developed a sociolinguistic focus, describing varieties that arose as second languages in former British colonies. This chapter explores the way in which each field could benefit from the other. The SLA emphasis on routes of development, overgeneralization, universals of SLA, and transfer in the interlanguage has relevance to characterizing sub-varieties of WEs. Conversely, the socio-political dimension of early WE studies and the notion of macro- or group acquisition fills a gap in SLA studies which sometimes failed to acknowledge that the goal of second language learners was to become bilingual in ways that were socially meaningful within their societies.

Chat-Line interaction and negative feedback

2003 ◽  
Vol 17 ◽  
pp. 60-73 ◽  
Author(s):  
Junko Iwasaki ◽  
Rhonda Oliver
Keyword(s):  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Negative Feedback ◽  
Native Speakers ◽  
New Technology ◽  
Corrective Feedback ◽  
Target Language ◽  
Cultural Learning ◽  
Internet Applications ◽  
On Line

In recent years researchers have investigated the use of Internet applications for language and cultural learning. While this new technology seems to have provided an educational breakthrough, relatively little linguistic research has been conducted particularly in relation to second language acquisition. Therefore the efficacy of the Internet applications not just for cultural studies or the expansion of knowledge, but also for second/foreign language acquisition remains uncertain. This study explores communicative interactions between native speakers (NSs) and non-native speakers (NNSs) of Japanese. Internet Relay Chat (IRC) was chosen as the setting for this study, because of the resemblance of chat line interactions to verbal exchanges. The linguistic focus in this study was specifically on one form of corrective feedback, namely implicit negative feedback (NF), which provides information to language learners about what is unacceptable in target language (e.g. Long, 1996). It has been claimed that NF plays an important facilitative role in language development. Therefore, the aim of this study is to investigate whether NSs provide NF to their NNS interlocutors in interactions during chat line conversations, and whether the NNS’s used this feedback in their subsequent production. The participants were NNSs and NSs of Japanese, formed into 12 gender-matched dyads. Each pair had free on-line “conversation” in three separate sessions. The results show that the proportion of NSs’ NF to the number of NNSs’ non-target-like turns was . lower than that found in the previous studies based on face to face verbal interactions. Even so NF was provided, and it was used – however it remains unclear as to whether or not on-line interactions elicit sufficient NF for acquisition to occur.

Pre-Basic Varieties

1996 ◽  
Vol 55 ◽  
pp. 135-149 ◽  
Author(s):  
Clive Perdue
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Second Language Acquisition ◽  
Language Acquisition ◽  
Target Language ◽  
Useful Knowledge ◽  
Single Level ◽  
Whole Process ◽  
European Science ◽  
The Absolute ◽  
Level Analysis

Three of the traditional questions in (second) language acquisition research are: 1. What is acquired, in what order? 2. How is it acquired? 3. Why is it acquired? In this paper, I concentrate on (1) and (3), proposing a description of various learners' paths towards various L2s, and examining different factors which may explain the course of acquisition. The learners were, for the most part, recorded during the European Science Foundation's study of the spontaneous (untutored) acquisition of Dutch, French, English and German (Perdue 1993); other comparable studies will also be discussed. The emphasis is placed on the beginning stages of acquisition in an attempt to demonstrate that these stages are crucial for an understanding of the whole process. It will be argued (a) that there are stages (grammars) through which all learners pass, (b) that these stages can be characterised explicitly, but (c) the description of these stages, and of the transition between them, is not reducible to a single-level analysis, and (d) distance between (source and target) language pairs partially determines the amount of useful knowledge available to the absolute beginner.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document