In L6 myotubes insulin stimulates glucose transport through the translocation of glucose transporters GLUT1, GLUT3 and GLUT4 from intracellular stores to the plasma membrane. An intact actin network and phosphatidylinositol 3-kinase activity are required for this process. Glucose transport is also stimulated by the mitochondrial ATP-production uncoupler dinitrophenol. We show here that, in serum-depleted myotubes, dinitrophenol induced translocation of GLUT1 and GLUT4, but not GLUT3. This response was not affected by inhibiting phosphatidylinositol 3-kinase or disassembling the actin network. Insulin, but not dinitrophenol, caused tyrosine phosphorylation of several polypeptides, including the insulin-receptor substrate-1 and mitogen-activated protein kinase. Similarly, insulin, but not dinitrophenol, caused actin reorganization, which was inhibited by wortmannin. We conclude that insulin and dinitrophenol stimulate glucose transport by different mechanisms.