On the diachrony of giusto? (‘right?’) in Italian

2020 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 83-108
Author(s):  
Lorella Viola
Keyword(s):  
Discourse Function ◽  
Linguistic Item ◽  
New Process ◽  
Positive Correlations ◽  
Qualitative Analyses ◽  
Mutual Agreement

Abstract In Italian, the adjective giusto (‘right’) has performed the discourse function of response marker since at least 1613 (DELI 2008: 671). In this paper, I argue that the adjective has recently undertaken a new process of discoursivization, defined as the diachronic process that ends in discourse (Ocampo 2006: 317). In particular, I maintain that giusto may also serve the function of invariant tag (Andersen 2001), a linguistic item appended to a statement for the purpose of seeking mutual agreement, verification or corroboration of a claim (Millar and Brown 1979). Through diachronic lexicographic, quantitative and qualitative analyses carried out over a range of historical and contemporary dictionaries and language corpora of different varieties, the results will show that, although the use of giusto? as invariant tag is currently undocumented, records of such a use are in fact found since 1990. I explore whether there are positive correlations between the use of right? in English and the use of giusto? in real use Italian and AV dialogues.

How frequent are the contractions?

Target ◽  
2003 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
pp. 59-89 ◽  
Author(s):  
Maeve Olohan
Keyword(s):  
Literary Translation ◽  
Frequency Of Occurrence ◽  
Linguistic Features ◽  
Discourse Function ◽  
Functional Description ◽  
English Writing ◽  
Qualitative Analyses

This paper analyses contractions in translated language, comparing the use of contracted forms by translators of fiction and biography into English with the contraction patterns of writers of similar texts in English. Significant differences are found between the English of literary translation and contemporary literary English writing, in terms of both variety of contracted forms encountered and frequency of occurrence of contractions. Qualitative analyses then focus on the functional description of some contracted and non-contracted forms, and also consider the contraction practices of different translators. The relationships between contractions and other linguistic features, explicitation in translation, translator style, discourse function and genre are touched upon, and avenues for further research of this nature are suggested.

Historical Introduction

1977 ◽  
Vol 35 ◽  
pp. 2-5
Author(s):  
R. D. Heidenreich
Keyword(s):  
Electron Emission ◽  
Secondary Electron ◽  
Secondary Electron Emission ◽  
50Th Anniversary ◽  
Secondary Emission ◽  
Wave Nature ◽  
Nobel Prize In Physics ◽  
Primary Electrons ◽  
The U.S ◽  
Mutual Agreement

This program has been organized by the EMSA to commensurate the 50th anniversary of the experimental verification of the wave nature of the electron. Davisson and Germer in the U.S. and Thomson and Reid in Britian accomplished this at about the same time. Their findings were published in Nature in 1927 by mutual agreement since their independent efforts had led to the same conclusion at about the same time. In 1937 Davisson and Thomson shared the Nobel Prize in physics for demonstrating the wave nature of the electron deduced in 1924 by Louis de Broglie.The Davisson experiments (1921-1927) were concerned with the angular distribution of secondary electron emission from nickel surfaces produced by 150 volt primary electrons. The motivation was the effect of secondary emission on the characteristics of vacuum tubes but significant deviations from the results expected for a corpuscular electron led to a diffraction interpretation suggested by Elasser in 1925.

A Test of Three Sadism Measures

2020 ◽  
Vol 41 (4) ◽  
pp. 219-227 ◽  
Author(s):  
Bojana M. Dinić ◽  
Tara Bulut Allred ◽  
Boban Petrović ◽  
Anja Wertag
Keyword(s):  
Item Response ◽  
Social Groups ◽  
Similarity Index ◽  
Dark Triad ◽  
Hierarchical Regression ◽  
Fit Indices ◽  
Profile Similarity ◽  
Positive Attitudes ◽  
Confirmatory Factor ◽  
Positive Correlations

Abstract. The aim of this study was to evaluate psychometric properties of three sadism scales: Short Sadistic Impulse Scale (SSIS), Varieties of Sadistic Tendencies (VAST, which measures direct and vicarious sadism), and Assessment of Sadistic Personality (ASP). Sample included 443 participants (50.1% men) from the general population. Reliability based on internal consistency of all scales was good, and results of Confirmatory Factor Analysis (CFA) showed that all three scales had acceptable fit indices for the proposed structure. Results of Item Response Theory (IRT) analysis showed that all three scales had higher measurement precision (information) in above-average scores. Validity of the scales was supported through moderate to high positive correlations with the Dark Triad traits, especially psychopathy, as well as positive correlations with aggressiveness and negative with Honesty-Humility. Moreover, results of hierarchical regression analysis showed that all three measures of direct, but not vicarious sadism, contributed significantly above and beyond other Dark Triad traits to the prediction of increased positive attitudes toward dangerous social groups. The profile similarity index showed that the SSIS and the ASP were highly overlapping, while vicarious sadism seems distinct from other sadism scales.

Confirmatory Factor Analysis of the Long and Short Forms of the Worry Domains Questionnaire

2009 ◽  
Vol 25 (4) ◽  
pp. 239-243
Author(s):  
Roberto Nuevo ◽  
Andrés Losada ◽  
María Márquez-González ◽  
Cecilia Peñacoba
Keyword(s):  
Factor Analysis ◽  
Confirmatory Factor Analysis ◽  
Factor Structure ◽  
Goodness Of Fit ◽  
Factorial Validity ◽  
Fit Indices ◽  
Short Forms ◽  
Confirmatory Factor ◽  
Positive Correlations ◽  
Future Work

The Worry Domains Questionnaire was proposed as a measure of both pathological and nonpathological worry, and assesses the frequency of worrying about five different domains: relationships, lack of confidence, aimless future, work, and financial. The present study analyzed the factor structure of the long and short forms of the WDQ (WDQ and WDQ-SF, respectively) through confirmatory factor analysis in a sample of 262 students (M age = 21.8; SD = 2.6; 86.3% females). While the goodness-of-fit indices did not provide support for the WDQ, good fit indices were found for the WDQ-SF. Furthermore, no source of misspecification was identified, thus, supporting the factorial validity of the WDQ-SF scale. Significant positive correlations between the WDQ-SF and its subscales with worry (PSWQ), anxiety (STAI-T), and depression (BDI) were found. The internal consistency was good for the total scale and for the subscales. This work provides support for the use of the WDQ-SF, and potential uses for research and clinical purposes are discussed.

Factorial Structure of the SCAS and Its Relationship With the SDQ

2013 ◽  
Vol 29 (1) ◽  
pp. 28-35 ◽  
Author(s):  
Daniela Di Riso ◽  
Daphne Chessa ◽  
Andrea Bobbio ◽  
Adriana Lis
Keyword(s):  
Age Differences ◽  
Convergent Validity ◽  
Factor Model ◽  
Community Sample ◽  
Anxiety Symptoms ◽  
Factorial Structure ◽  
Confirmatory Factor ◽  
Culturally Based ◽  
Positive Correlations ◽  
Italian Children

The factorial structure of the Spence Children’s Anxiety Scale (SCAS; Spence, 1997 ) was examined in a community sample of 1,397 Italian children from 8 to 10 years old. Sex and age differences as regards anxiety symptoms were also analyzed. The convergent validity of the SCAS was explored through correlations with the Strengths and Difficulties Questionnaire (SDQ; Goodman, 1997 ). The use of confirmatory factor analysis supported the six correlated factor model of the SCAS with only minor differences compared to the original work by Spence (1997 ), and it was therefore named SCAS-it. Modifications to the original SCAS were supported by methodologically, theoretically, and culturally based arguments. The internal consistency of the SCAS-it was acceptable. Females displayed significantly higher levels of anxiety symptoms than males, while age differences were nonsignificant. Positive correlations were found between the SCAS-it and selected subscales of the SDQ. The results support the SCAS model, with few exceptions that do not threaten the utility of Spence’s tool.

Remarkable Art Casting by a New Process

1916 ◽  
Vol 114 (9) ◽  
pp. 225-225
Author(s):  
Robert G. Skerritt
Keyword(s):  
New Process
Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document