Avenues of translation: The city in Iberian and Latin American writing

2021 ◽  
pp. 1-2
Author(s):  
Amanda Holmes
Keyword(s):  
2020 ◽  
Vol 46 (1) ◽  
pp. 139-153
Author(s):  
Stavros Stavrides

This paper explores a renewed problematization of contemporary metropolises' dynamics in the light of speci fic efforts to reclaim the city as commons. Building on Lefebvre's theorizations of the city's virtuality and comparing it to contemporary approaches to the urban condition that emphasize the potentialities of contemporary city-life, it suggests that urban commoning is unleashing the power of collective creativity and collaboration. Struggles to appropriate the city as a crucial milieu for sharing transforms parts of city and produces new patterns of urban living. Examples from Latin American urban movements focused on establishing emancipatory housing conditions are used to illustrate the transformative capabilities of urban commoning.


2021 ◽  
Vol 13 (8) ◽  
pp. 4382
Author(s):  
Gonzalo Salazar ◽  
Paloma González

In the current global scenario, in which mobility has been strongly impacted, it is relevant to highlight certain mobility experiences of Indigenous Latin American peoples, in which new cultural and geographical elements justify revisiting this phenomenon. In this context, the mobility of the Aymara ethnic group offers an opportunity for such a second look. Although the subject has been approached from the perspectives of internal migration processes and physical movement, as in other Latin American cases, studies have omitted some important aspects for its analysis, such as the practices, meanings, and political implications associated with mobility. Based on the new mobility paradigm, this article seeks to strengthen the perspective on mobility by researching rural-urban mobility practices and their meaning regarding the experiences of Aymara people who migrated from the rural municipality of Putre to settle in the city of Arica from the 1950s. At the same time, it is shown that these Aymara mobility practices imply spatiotemporal dynamics that are key for the construction of place, and allow for a widening of base elements that should be considered in the new mobility paradigm. This research is based on five years of ethnography, including mobile accompaniment and semi-structured interviews. This methodological approach has allowed researchers to explore how elements related to physical and symbolic mobility have constantly constructed relational spaces within the Arica and Parinacota region over time. This shows that mobility does not only refer to physical movement, but to politics, emotions, culture, and memory as well. From these results, the article examines and discusses key elements related to physical and symbolic mobility, and their implications in political and intercultural terms.


1962 ◽  
Vol 4 (4) ◽  
pp. 473-493 ◽  
Author(s):  
Richard M. Morse

This essay will advance two interrelated hypotheses about the Latin American city. The first of them has to do with the role of the city in the settlement of the New World. The second suggests certain characteristics of the modern Latin American metropolis.


2018 ◽  
Vol 7 (11) ◽  
pp. 428 ◽  
Author(s):  
Monika Kuffer ◽  
Jiong Wang ◽  
Michael Nagenborg ◽  
Karin Pfeffer ◽  
Divyani Kohli ◽  
...  

The continuous increase in deprived living conditions in many cities of the Global South contradicts efforts to make cities inclusive, safe, resilient, and sustainable places. Using examples of Asian, African, and Latin American cities, this study shows the scope and limits of earth observation (EO)-based mapping of deprived living conditions in support of providing consistent global information for the SDG indicator 11.1.1 “proportion of urban population living in slums, informal settlements or inadequate housing”. At the technical level, we compare several EO-based methods and imagery for mapping deprived living conditions, discussing their ability to map such areas including differences in terms of accuracy and performance at the city scale. At the operational level, we compare available municipal maps showing identified deprived areas with the spatial extent of morphological mapped areas of deprived living conditions (using EO) at the city scale, discussing the reasons for inconsistencies between municipal and EO-based maps. We provide an outlook on how EO-based mapping of deprived living conditions could contribute to a global spatial information base to support targeting of deprived living conditions in support of the SDG Goal 11.1.1 indicator, when uncertainties and ethical considerations on data provision are well addressed.


2010 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 395 ◽  
Author(s):  
Inaiá María Moreira de Calvalho ◽  
Gilberto Corso Pereira

En este artículo se analiza la evolución reciente de la segregación socioespacial y la de la conformación urbana en la ciudad de Salvador, a la luz del debate sobre las transformaciones de las metrópolis dentro del capital globalizado. Si bien se reconoce que todas las grandes ciudades terminan siendo alcanzadas por la globalización, en el texto se resalta, sin embargo, que los efectos de ese proceso no son uniformes ni convergen en un modelo único de ciudad. Es necesario considerar la conformación histórica de cada una de ellas, sus instituciones, actores y decisiones políticas locales dentro de una dinámica definida por la continuidad/transformación, donde lo que ya existía condiciona la irrupción de lo nuevo, que en muchos casos ya había comenzado a delinearse en el pasado. Mediante la demostración de la conformación de una metrópoli extremadamente desigual y segregada y la medida en que las transformaciones han agravado tales alteraciones al paso de los últimos años, esta revisión del caso de Salvador se propone exponer algunas reflexiones para entender mejor los efectos del proceso de globalización sobre las grandes ciudades de América Latina. AbstractThis article analyzes the recent evolution of the socio-spatial segregation and urban configuration of the city of Salvador, in light of the debate on the transformations of metropolises within globalized capital. Although it is a well-known fact that large cities end up being absorbed by globalization, the text stresses the fact that the effects of this process are not uniform nor do they converge in a single model of a city. It is essential to  consider the historical moment of each of them, their institutions, actors and local political decisions within a dynamic defined by continuity/transformation, in which what already existed conditions the emergence of what is new, which in many cases, had already begun to be shaped in the past. Through the demonstration of the configuration of an extremely unequal, segregated metropolis, and the extent to which the transformations have aggravated these alterations over the years, this review of the case of Salvador proposes offering some reflections to provide a better understanding of the effects of globalization on major Latin American cities.


Religions ◽  
2021 ◽  
Vol 12 (10) ◽  
pp. 791
Author(s):  
Lidia Rodríguez ◽  
Juan Luis de León ◽  
Luzio Uriarte ◽  
Iziar Basterretxea

A number of empirical studies have shown the continuous lack of adherence and the growing autonomy of the population regarding religious institutions. This article reflects on the kind of relationship between deinstitutionalisation and religious experience based on the following hypothesis: the evident decline in religious institutions does not necessarily lead to the disappearance or the weakening of religious experience; rather, it runs simultaneously with a process of individualisation. Our aim is to provide empirical evidence of such transformations; therefore, we do not get involved in speculations, but take into account the contributions of scholars concerning three key terms integrated in the conceptual framework of “religious experience’’: “experience of God”, “God image”, and “institutional belonging”. We analysed 39 in-depth interviews with a qualitative approach; interviews were conducted during the years 2016–2018 amongst Evangelical and Catholic populations in three Latin American cities (Córdoba, Montevideo, and Lima) and in the city of Bilbao (Spain). These interviews clearly indicate a growing autonomy from the religious institution, while evidencing a rich range of experiences of God and a great diversity of God representations. In both cases, they point to processes of individualisation of believers who elaborate their own religious experience in a personal and complex way.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document