Representation of Symmetries and Observables in Functional Hilbert Space. II.
Abstract The representation of infinitesimal generators corresponding to the group representation dis-cussed in the preceding paper is analyzed in the Hilbert space of functionals over real test functions. Explicit expressions for these unbounded operators are constructed by means of the functio-nal derivative and by canonical operator pairs on dense domains. The behaviour under certain basis transformations is investigated, also for non-Hermitian generators. For the Hermitian ones a common, dense domain is set up where they are essentially selfadjoint. After having established a one-to-one correspondence between the real test function space and a complex Hilbert space the theory of quantum observables is applied to the functional version of a relativistic quantum field theory.