scholarly journals Methods of Forming a Media Image of Russia in Contemporary Spanish Newspapers 'El Pais' and 'El Mundo'

2019 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 195-205
Author(s):  
Alexander Oleynikov
Keyword(s):  
Media Image ◽  
The Public ◽  
Cultural Life ◽  
The Press ◽  
Current Events ◽  
Public Consciousness ◽  
The Media ◽  
Spanish Press ◽  
Political Economic ◽  
World Image

The article reviews the materials of the electronic editions of the largest Spanish newspapers El Pais, El Mundo, containing publications about Russia. These periodicals relate to quality press and have the greatest influence on the public opinion of the Spanish population. The scope of the study includes the period from 2014 to 2018 and covers all major topics related to the political, economic and cultural life of Russia. As a fragment of the world image in the media space there is an image of the country, which is largely formed by the presentation of the media, is created on the basis of current events of the surrounding reality, includes their dynamics, is an expression of public consciousness and its influence on it. The article aims to determine whether the image of modern Russia in the Spanish press is predominantly positive or negative, and also to analyze the specifics of the Russian political media's formation in the Spanish print media by using stylistic, semantic and syntactic techniques. In the press, journalists often use such methods as metaphor, hyperbole, irony, comparison, and others to create a media image of a country. The article presents examples of translation into Russian from the newspapers El Pais and El Mundo, showing the use of these techniques. Thus, editorial teams of newspapers can act as manipulators who are directly involved in shaping a certain view of Russia from the Spanish public.

scholarly journals Stereotypization and mythologization of the image of Russia in modern Spanish newspapers

2019 ◽  
Vol 24 (2) ◽  
pp. 273-282
Author(s):  
Alexander S. Oleynikov ◽  
Valentina A. Slavina
Keyword(s):  
Time Interval ◽  
Global Media ◽  
The West ◽  
Media Image ◽  
The Public ◽  
Media Space ◽  
Public Consciousness ◽  
Key Issues ◽  
The Media ◽  
Spanish Press

The article discusses the stereotyping and mythologization of the image of Russia, identified as a result of an analysis of the modern Spanish press. The empirical base of the study consists of articles of electronic versions of socio-political newspapers “ABC”, “El Pais”, “El Mundo” from 2014 to 2018. The considered time interval is associated with significant changes in international relations and the emergence of differences between the West and Russia on key issues of its foreign and domestic policy. Immediate response of the international community to the actions of Russia has contributed to fundamental changes in its perceptions about the global media space. An important component of the image of the world in the media sphere is the image of the state, which is created primarily through the media. It is formed on the basis of actual events of the surrounding reality, reflects their dynamics, expresses the public consciousness and influences it. Creating a media image of Russia, Spanish newspapers rely on stereotypical ideas and myths about it existing in the West, and also take part in the creation of new ones. Stereotyping and mythologization form a specific negative perception matrix, which negatively affects the image of Russia and demonizes it.

scholarly journals Siberia as a Trigger of Geopolitical Conflictogenic Media Discourse

2021 ◽  
Vol 14 (10) ◽  
pp. 1436-1454
Author(s):  
Margarita D. Lagutkina ◽  
◽  
Irina S. Karabulatova ◽  
Irina P. Savchuk ◽  
Sofia V. Onina ◽  
...  
Keyword(s):  
Media Discourse ◽  
Journalism History ◽  
Cultural Interpretation ◽  
Media Image ◽  
The Public ◽  
Informational Model ◽  
The Matrix ◽  
Public Consciousness ◽  
The Media ◽  
Selection Of

The article reveals the influence of manipulative tactics in the media discourse on the public consciousness of the peoples of different countries regarding such a huge territory as Siberia. The authors analyze the historical, sociological, and psycholinguistic aspects of the functioning of the geopolitonym Siberia in the geopolitical conflictogenic media discourse within the framework of the linguistic-informational model of Siberia in the modern media discourse on the material of different structural languages. The selection of sources was based on the method of contextual analysis with an emphasis on the implicit content of the media image of the region, the descriptive method, the method of cultural interpretation, content analysis. Information wars use the image of Siberia as the center of the matrix of conflict-prone media discourse to increase attention to events in Russia and accentuate geopolitical manipulations in the public consciousness. The authors give the concept of a media matrix for understanding the cognitive side of media images of a geopolitical topoobject, such as Siberia. The media matrix of geopolitonyms consists of linguoinfornems, being implemented in linguoinformational steps in the media discourse. The media image of Siberia is diverse, being realized in evaluative linguistic systems of different languages, based on scalable sociostereotypes about Siberia. The authors show what the mythologized and realistic perception of the image of Siberia is based on, how it is interconnected with the tasks of geopolitics, influencing success in intercultural communication. The research is aimed at understanding linguistic universals in the perception of geopolitonyms. The article is of interest to specialists in the field of linguistics, psychology, journalism, history, cultural studies, sociology, and political science

How to Tell the Truth without Outraging the Press?

MedienJournal ◽  
2017 ◽  
Vol 30 (2-3) ◽  
pp. 37
Author(s):  
Li Xiguang
Keyword(s):  
News Media ◽  
Public Affairs ◽  
Chinese Government ◽  
Government Officials ◽  
The Public ◽  
News Stories ◽  
The Press ◽  
The Media ◽  
The Government ◽  
Chinese News Media

The commercialization of meclia in China has cultivated a new journalism business model characterized with scandalization, sensationalization, exaggeration, oversimplification, highly opinionated news stories, one-sidedly reporting, fabrication and hate reporting, which have clone more harm than good to the public affairs. Today the Chinese journalists are more prey to the manipu/ation of the emotions of the audiences than being a faithful messenger for the public. Une/er such a media environment, in case of news events, particularly, during crisis, it is not the media being scared by the government. but the media itself is scaring the government into silence. The Chinese news media have grown so negative and so cynica/ that it has produced growing popular clistrust of the government and the government officials. Entering a freer but fearful commercially mediated society, the Chinese government is totally tmprepared in engaging the Chinese press effectively and has lost its ability for setting public agenda and shaping public opinions. 

Translation, interpreting and the genealogy of conflict

2012 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 169-184 ◽  
Author(s):  
Luis Pérez-González
Keyword(s):  
Special Issue ◽  
Social Phenomena ◽  
The Public ◽  
Institutional Settings ◽  
Public Consciousness ◽  
The Media ◽  
Methodological Approaches ◽  
To Come ◽  
The Stability ◽  
The Impact

While the growing ubiquitousness of translation and interpreting has established these activities more firmly in the public consciousness, the extent of the translators’ and interpreters’ contribution to the continued functioning of cosmopolitan and participatory postmodern societies remains largely misunderstood. This paper argues that the theorisation of translation and interpretation as social phenomena and of translators/interpreters as agents contributing to the stability or subversion of social structures through their capacity to re-define the context in which they mediate constitutes a recent development in the evolution of the discipline. The consequentiality of the mediators’ agency, one of the most significant insights to come out of this new body of research, is particularly evident in situations of social, political and cultural confrontation. It is contended that this conceptualisation of agency opens up the possibility of translation being used not only to resolve conflict and tension, but also to promote them. Through a variety of theoretical and methodological approaches, the contributing authors to this special issue explore a number of sites of linguistic and cultural mediation across a range of institutional settings and textual/interactional genres, with particular emphasis on the contribution of translation and interpreting to the genealogy of conflict. The papers presented here address a number of overlapping themes, including the dialectics of governmental policy-making and translation, the interface between translation, politics and the media, the impact of the narrative affiliation of translators and interpreters as agents of mediation, the frictional dynamics of interpreter-mediated institutional encounters and the dynamics of identity negotiation.

Recognition and transformation: Beyond media discourses on the BRICS

2018 ◽  
Vol 15 (1) ◽  
pp. 27-47 ◽  
Author(s):  
Tom Dwyer ◽  
Olivier Arifon
Keyword(s):  
Political Elites ◽  
The Public ◽  
Brics Countries ◽  
The Press ◽  
New Development ◽  
Multilateral Institution ◽  
The Media ◽  
Media Discourses ◽  
Research Initiatives ◽  
Public Imagination

Based on literature review and interviews with journalists, we argue that the BRICS countries are constructing a collective vision, guided by logics of recognition and of transformation. The production of discourse reaches its high point during the BRICS leaders’ summits. To go beyond analysis of the discourse revealed in the media, this article examines projects, thereby aiming to qualify and label the justificatory discourses, in order to develop an understanding of intentions. The BRICS countries have become a reference point as the press increasingly makes comparisons between these countries. The notion of recognition, present in the political elites, also appears as a part of the public imagination and in the press. The leaders too seek transformation. The first official multilateral institution founded by the BRICS countries was the New Development Bank. Current efforts indicate the development of common scientific and technological research initiatives and official support for the establishment of an innovative BRICS Network University. Initiatives will appear as these countries try to consolidate their position.

scholarly journals POLITICAL ECONOMICS MEDIA: AT THE BANTEN SELECTION OF 2011 BY RADAR BANTEN AND BARAYA TV

2017 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 25
Author(s):  
Ahmad Nashrudin Priatna
Keyword(s):  
Political Communication ◽  
Karl Marx ◽  
Legislative Elections ◽  
Head Region ◽  
The Public ◽  
Modern Capitalism ◽  
Media Institutions ◽  
Economic Practices ◽  
The Media ◽  
Political Economic

The mass media, whether print or broadcast (TV and Radio) plays a significant role in disseminating important messages to the public / society. Karl Marx said "that the media referred to as the class that set, in the system of modern capitalism. So therefore the media in the present era, into a commodity economy and politics, because of its function and because ownership massive by individuals (owners of capital). That allows, position the media and not only to function as a disseminator of information, but because of the ownership of such individuals, are very likely to be a tool for "political dealings", rather than as a function of social control. in the practice of political communication, media becomes a medium that is not inevitable in conveying messages politics, especially during the campaign, the elections political leadership, good legislative elections, presidential elections, and the elections. Radar Banten and Baraya TV is a media agency which is recognized as a great and influential in Banten province, which is a member of the Jawa Pos ( Java Post News Network) beperan menyerbarluaskan major messages of the prospective head region in the activities of the campaign. The phenomenon of political economic practices, be a gamble for the function and positioning to the two media institutions. Is capable of functioning media (read: news) or more tend to promote the business side, perhaps, their political position. Keywords: media, political communication, the Regional Head Election (Election) Banten, The political economy of the media

scholarly journals Etika Menulis dengan Cahaya

2017 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 209
Author(s):  
Agus Toto Widyatmoko
Keyword(s):  
Mass Media ◽  
Code Of Ethics ◽  
Great Influence ◽  
The Public ◽  
The Press ◽  
The Media ◽  
The Mass Media

Abstract :The mass media had great influence in conveying a message against their common. The values of the message was set out in the text and images are presented by the media. The message may contain meaning positive and inspiring in describing events, so that is not interfere psychological of audience.  In the context of photojournalism, the expression that the power of the image can be far beyond the message conveyed through text. Because the meaning of the message, the essence of photojournalism must pay attention to the rules of journalism were set in the Press Law and the Code of Ethics of Journalism. An understanding of the ethics of photojournalism is not only for internal media, but also to a audience. Thus, the public can judge the mindset of media displaying photographic work does pay attention to aesthetic aspects or ignore the rules of journalism. Keywords: Photojournalism, Press Law, the Code of Ethics Journalism, the Power of Image

Ideology, metaphor and persuasion in times of elections: a corpus-based study of British and Spanish economic reports

2019 ◽  
Vol 27 ◽  
pp. 223-246
Author(s):  
María Muelas Gil
Keyword(s):  
The Political ◽  
Critical Factors ◽  
Metaphor Analysis ◽  
The Press ◽  
Different Types ◽  
Critical Metaphor Analysis ◽  
The Media ◽  
Spanish Press ◽  
The Guardian

Metaphor has been studied as a pervasive and intrinsic discourse tool over the last decades in many different types of discourse (Lakoff and Johnson 1980, Semino 2008, Kövecses 2010, etc.). Considering the strong effect it has on the discourse participants and how it can persuade them towards one side, action, or thought (Charteris-Black 2004, Silaski 2012), it is necessary to study it when the timeframe and the discourse where it is used are ideologically loaded. Based on recent studies on metaphor in economics (Alejo 2010, Herrera-Soler and White 2012, Soares da Silva et al. 2017), metaphor in the press (Koller 2004/2008) and metaphor and ideology (Goatly 2007, Silaski 2012), this article presents a corpus-based study of metaphor in reports of economic affairs in the English and Spanish press during the pre-election week of 2015. The corpus (about 160,000 words) consists of reports published by six newspapers that support different political spheres (left, centre and right): The Guardian, The Independent and The Telegraph in English, and Público, El País and ABC in Spanish. From a Critical Metaphor Analysis perspective (Charteris-Black 2004), the study starts from the hypothesis that the political stand of each newspaper might condition the metaphors. Indeed, metaphors pointing at certain side of political spheres appear in all the sub-corpora of the study, but in distinctive ways, as will be shown. In any case, critical factors such as cognitive and cultural reasons beyond the political stand of the media in question need to be acknowledged as well, which conveys further and more comprehensive analyses.

Philosophical Understanding of Freedom and Responsibility in the Context of Pedagogical Activity: to the XXVII International Christmas Educational Readings — 2019

2019 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 61-65
Author(s):  
Наталья Шафажинская ◽  
Natalya Shafazhinskaya ◽  
Сергей Шишов ◽  
Sergey Shishov
Keyword(s):  
Young People ◽  
Modern World ◽  
Youth Policy ◽  
National Values ◽  
Current Events ◽  
Public Consciousness ◽  
Potential Resource ◽  
Political Economic ◽  
Ethical Relations ◽  
Freedom And Responsibility

The importance and timeliness of the topic of the International Christmas Educational Readings in 2019 "Youth: Freedom and Responsibility" is obvious and significant. This should be especially noted in the context of complex socio-political, economic, spiritual, moral and ethical relations of the modern world, the main potential resource of which is youth. Socio-psychological, civil formation of the younger generation has historically always been fraught with serious difficulties, and now the problems of a psychological, moral and ethical nature have been aggravated by the intensification of a hostile information policy directed against Russia, the traditional national values of the national culture. Contradictions and the increasing aggressiveness of the information space often prevent young people from understanding the current events and impede the process of social and political socialization of young people. This phenomenon, which is legitimately described as an open ideological intervention. It is difficult, first of all, to oppose the most psychologically vulnerable contingent - youth and youth - but perhaps with the consolidated efforts of representatives of the humanitarian educational sphere. A significant role in shaping public consciousness belongs to the content of all areas of educational and pedagogical activity, thanks to which youth policy becomes an essential component of both the socio-demographic policy of the state and the value vector of its ideological development.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document