Going Native (États sauvages) de Stephen Wright : une traduction de l’Amérique en mal de réel

1999 ◽  
Vol 80 (1) ◽  
pp. 82-94
Author(s):  
Françoise Palleau-Papin
Keyword(s):  
Stephen Wright ◽  
Going Native

Going Native? Test Development and Adaptation for Papua New Guinea

2012 ◽  
Author(s):  
Esteban Tristan ◽  
Mei-Chuan Kung ◽  
Peter Caccamo
Keyword(s):  
Papua New Guinea ◽  
Test Development ◽  
New Guinea ◽  
Going Native

Going Native with the NDK

2016 ◽  
pp. 567-577
Author(s):  
Mario Zechner ◽  
J. F. DiMarzio ◽  
Robert Green
Keyword(s):  
Going Native

Going Native: reStorying Theology and Hermeneutics

2021 ◽  
Vol 62 (4) ◽  
pp. 349-357
Author(s):  
Jione Havea
Keyword(s):  
New Normal ◽  
Working Together ◽  
Going Native

The Covid pandemic reminds us of the bad effects of contact with outside civilisations - colonisation of (is)lands, bodies, minds and spirits. In colonised Pasifika, natives were dispossessed and shunned; but in the ‘new normal’, Native wisdom could heal theological and hermeneutical tasks. Seeing the practices of contextualisation as tools for the colonial and missionary projects, this article presents talanoa (orality, oratory) and kautaha (working together) as native Pasifika practices that encourage interaction and collaboration (desperately needed in Covid’s lockdown and isolationist new normal). Talanoa and kautaha are the heart and soul of going native and reStorying (retell, reimagine, repurpose).

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document