scholarly journals “Der Klagen über das verdorbene Christenthum” : Om interessekonflikter og censurprocedure vedrørende oversættelsen af et teologisk skrift i 1739

2015 ◽  
Vol 50 ◽  
Author(s):  
Jesper Jakobsen
Keyword(s):  
The State ◽  
Practical Consideration ◽  
Religious Conflicts ◽  
The Town ◽  
The Church ◽  
Personal Interests

Jesper Jakobsen: Censorship of “Der Klagen über das verdorbene Christenthum”.   In the summer of 1739, the manuscript of a Danish translation of Philip Jacob Spener’s (1635–1705) anti-separatist polemical text, Der Klagen über das verdorbene Christenthum, was submitted to the General Church Inspection Committee (Committee of the Church) that, according to laws then in effect, was to decide whether it could be published. During the 1730s, Spener’s “Halle” evangelical exegesis of pietism was elevated almost to the level of a State religion in Denmark and the Committee of the Church endeavoured to disseminate it. The translation had, as required, previously been scrutinised and approved by the bishop in Viborg, the town in which the translator, Johannes Treschow (1691–1751), lived. The Committee of the Church would not, however, allow the translation to be published without reservations, and the article examines the factors and agendas underlying the reserved opinion.   The article is based on the case documents stored in the archives in the Committee of the Church, the Faculty of Theology and the Diocese of Viborg.   The case confirms the general perception among Danish historians that the bishops’ role in the censorship process was to relieve the censorship authorities in Copenhagen. Bishop Andreas Wøldike’s (1687–1770) correspondence with the Committee of the Church provides evidence that he had read the document thoroughly before he sent the manuscript to Copenhagen. However, Wøldike also had personal interests at stake in the case. His ill-concealed enthusiasm for the translation of Spener’s text was connected partly to the fact that he knew the translator personally and partly to the fact that he, by promoting a text by Spener, could improve his relationship with the Church’s highest authorities, since he previously had been ambiguous in his attitude towards pietism.   The Committee of the Church’s reservations relative to the translation were not based on theological disagreements but on the practical consideration that the Viborg diocese had quite recently been witness to separatist unrest. The Committee of the Church, out of fear of new unrest, would probably have preferred to do without the text altogether, but it could not ban a text by a theologian around whom, at the same time, attempts were being made to unite the church. It could, however, prohibit the translation from including the interpretations and commentaries to Spener’s intention with the text that Treschow had added. It could thereby reduce the risk of new religious conflicts and best serve the interests of the State church.  

The Church, the City, and Modernity

2017 ◽  
Vol 72 (1) ◽  
pp. 101-111
Author(s):  
Florian Mazel
Keyword(s):  
Political Philosophy ◽  
Political History ◽  
The State ◽  
Protestant Reformation ◽  
Binary Opposition ◽  
Institutional Church ◽  
The City ◽  
The Town ◽  
The Church ◽  
Political Figure

Dominique Iogna-Prat’s latest book, Cité de Dieu, cité des hommes. L’Église et l’architecture de la société, 1200–1500, follows on both intellectually and chronologically from La Maison Dieu. Une histoire monumentale de l’Église au Moyen Âge (v. 800–v. 1200). It presents an essay on the emergence of the town as a symbolic and political figure of society (the “city of man”) between 1200 and 1700, and on the effects of this development on the Church, which had held this function before 1200. This feeds into an ambitious reflection on the origins of modernity, seeking to move beyond the impasse of political philosophy—too quick to ignore the medieval centuries and the Scholastic moment—and to relativize the effacement of the institutional Church from the Renaissance on. In so doing, it rejects the binary opposition between the Church and the state, proposes a new periodization of the “transition to modernity,” and underlines the importance of spatial issues (mainly in terms of representation). This last element inscribes the book in the current of French historiography that for more than a decade has sought to reintroduce the question of space at the heart of social and political history. Iogna-Prat’s stimulating demonstration nevertheless raises some questions, notably relating to the effects of the Protestant Reformation, the increasing power of states, and the process of “secularization.” Above all, it raises the issue of how a logic of the polarization of space was articulated with one of territorialization in the practices of government and the structuring of society—two logics that were promoted by the ecclesial institution even before states themselves.

The Prophetic Voice of the Church in a Democratic South Africa – A Theological Reflection

2018 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
Author(s):  
Lufuluvhi Maria Mudimeli
Keyword(s):  
South Africa ◽  
Economic Transformation ◽  
The State ◽  
Black Liberation ◽  
South Africans ◽  
Black Liberation Theology ◽  
Prophetic Voice ◽  
The Face ◽  
The Church

This article is a reflection on the role and contribution of the church in a democratic South Africa. The involvement of the church in the struggle against apartheid is revisited briefly. The church has played a pivotal and prominent role in bringing about democracy by being a prophetic voice that could not be silenced even in the face of death. It is in this time of democracy when real transformation is needed to take its course in a realistic way, where the presence of the church has probably been latent and where it has assumed an observer status. A look is taken at the dilemmas facing the church. The church should not be bound and taken captive by any form of loyalty to any political organisation at the expense of the poor and the voiceless. A need for cooperation and partnership between the church and the state is crucial at this time. This paper strives to address the role of the church as a prophetic voice in a democratic South Africa. Radical economic transformation, inequality, corruption, and moral decadence—all these challenges hold the potential to thwart our young democracy and its ideals. Black liberation theology concepts are employed to explore how the church can become prophetically relevant in democracy. Suggestions are made about how the church and the state can best form partnerships. In avoiding taking only a critical stance, the church could fulfil its mandate “in season and out of season” and continue to be a prophetic voice on behalf of ordinary South Africans.

Apprenticeship

2018 ◽  
Author(s):  
W. B. Patterson
Keyword(s):  
Church Of England ◽  
English History ◽  
Religious Issues ◽  
Moral Leader ◽  
History Of ◽  
The Town ◽  
The Church

In 1634 Fuller became the minister of the parish at Broadwindsor, in Dorset. This provided him the opportunity to know John White, the minister in nearby Dorchester. White, the spiritual and moral leader of the town became a pastoral model for Fuller. In this setting, Fuller wrote The Historie of the Holy Warre, the first English history of the Crusades. His use of medieval sources was extensive, and his analysis of the motives and tactics of western leaders is shrewd and persuasive. Elected to the clerical Convocation that met in 1640, during sessions of the first Parliament to be called in eleven years, Fuller dissented from the leadership of Archbishop William Laud, who sought to impose more stringent rules or canons on the Church of England. This Convocation, continuing to meet after Parliament was dissolved, passed canons whose legality was contested. War with the Scots ensued over religious issues, forcing the king to call what came to be known as the Long Parliament.

Poland

2017 ◽  
Author(s):  
Detlef Pollack ◽  
Gergely Rosta
Keyword(s):  
Catholic Church ◽  
Agricultural Production ◽  
The State ◽  
Religious Culture ◽  
Key Factors ◽  
Pope John Paul Ii ◽  
National Values ◽  
The Impact ◽  
State Socialist ◽  
The Church

The chapter on Poland focuses on two questions. Why, in contrast to all other state-socialist countries, did the church’s capacity for integration actually increase rather than decrease despite persecution and discrimination during the communist period? And why has this capacity also remained more or less constant (albeit to a lesser extent) in the period since the end of communist rule? The authors have identified four key factors in the remarkable resistance of the Polish Catholic Church during the period of communist persecution: the fusion of religious and national values, the specific conflict dynamics of the church’s struggle with the state, the structural conservatism of agricultural production in Poland, and the actions of Pope John Paul II. Explanations for the surprising stability of religiosity in Poland after 1990 point to the behaviour of the Church itself, to the internal pluralization of Catholicism, and to the impact of a homogeneous religious culture.

The Indirectly Political Word of the Church

2018 ◽  
Author(s):  
Michael P. DeJonge
Keyword(s):  
Word Type ◽  
Specific Form ◽  
The State ◽  
Jewish Question ◽  
The Political ◽  
The World ◽  
Type 3 ◽  
The Church

This chapter continues the examination of Bonhoeffer’s first phase of resistance through an exposition of “The Church and the Jewish Question,” turning now to the modes of resistance proper to the church’s preaching office. Because such resistance involves the church speaking against the state, it appears to stand in contradiction with Bonhoeffer’s suggestion earlier in the essay that the church should not speak out against the state. This is in fact not a contradiction but rather the coherent expression of the political vision as outlined in the first several chapters of this book, which requires that the church criticize the state under certain circumstances but not others. The specific form of word examined here is the indirectly political word (type 3 resistance) by which the church reminds the messianic state of its mandate to preserve the world with neither “too little” nor “too much” order.

Church and State

2018 ◽  
Author(s):  
Michael P. DeJonge
Keyword(s):  
Church And State ◽  
Political Authority ◽  
The State ◽  
Political Life ◽  
The World ◽  
The Church

Chapter 3’s discussion of kingdoms and orders in the context of political life leads naturally into the topic of this chapter: the church, the state, and their relationship. The present chapter locates the state (or, better, political authority in general) in relationship to Chapter 3’s categories by presenting it as one of the orders by which God’s structures the world. It is an important actor in the temporal kingdom, where God has ordained it to preserve the world through law. The church in its essence is an agent of the spiritual kingdom, bearing God’s redemptive word to the world. The themes of preservation and redemption, the kingdoms, and the orders find many of their concrete expressions in themes of the church, the state, and their relationship.

Grace and Nation: Coleridge's On the Constitution of Church and State

2007 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 187-208
Author(s):  
Alan Gregory
Keyword(s):  
Church Of England ◽  
Church And State ◽  
The State ◽  
Christian Church ◽  
Close Attention ◽  
Classic Work ◽  
Christ Church ◽  
National Life ◽  
The Church

ABSTRACTUnderstanding Coleridge's classic work On the Constitution of Church and State requires paying close attention to the system of distinctions and relations he sets up between the state, the ‘national church’, and the ‘Christian church’. The intelligibility of these relations depends finally on Coleridge's Trinitarianism, his doctrine of ‘divine ideas’, and the subtle analogy he draws between the Church of England as both an ‘established’ church of the nation and as a Christian church and the distinction and union of divinity and humanity in Christ. Church and State opens up, in these ‘saving’ distinctions and connections, important considerations for the integrity and role of the Christian church within a religiously plural national life.

The Political Theory of the Disruption

1916 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 437-464 ◽  
Author(s):  
Harold J. Laski
Keyword(s):  
Political Theory ◽  
Political Authority ◽  
The State ◽  
The Political ◽  
The Reformation ◽  
Secular Society ◽  
The One ◽  
Definition Of ◽  
Political Principles ◽  
The Church

“Of political principles,” says a distinguished authority, “whether they be those of order or of freedom, we must seek in religious and quasi-theological writings for the highest and most notable expressions.” No one, in truth, will deny the accuracy of this claim for those ages before the Reformation transferred the centre of political authority from church to state. What is too rarely realised is the modernism of those writings in all save form. Just as the medieval state had to fight hard for relief from ecclesiastical trammels, so does its modern exclusiveness throw the burden of a kindred struggle upon its erstwhile rival. The church, intelligibly enough, is compelled to seek the protection of its liberties lest it become no more than the religious department of an otherwise secular society. The main problem, in fact, for the political theorist is still that which lies at the root of medieval conflict. What is the definition of sovereignty? Shall the nature and personality of those groups of which the state is so formidably one be regarded as in its gift to define? Can the state tolerate alongside itself churches which avow themselves societates perfectae, claiming exemption from its jurisdiction even when, as often enough, they traverse the field over which it ploughs? Is the state but one of many, or are those many but parts of itself, the one?

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document