Classical Hodgkin Lymphoma incidence increases in HIV-1-infected patients (HIV-cHL). HIV infection is associated with higher B-cell activation. Here, in 38 HIV-cHL patients from the French cohort ANRS-CO16 Lymphovir, we examined longitudinally over 24 months the serum levels of the B-cell activating cytokines IL10, IL6, and BAFF, and blood distribution of B-cell subsets. Fourteen HIV-cHL patients were also compared to matched HIV-infected controls without cHL. IL10, IL6, and BAFF levels were higher in HIV-cHL patients than in controls (p < 0.0001, p = 0.002, and p < 0.0001, respectively). Cytokine levels increased in patients with advanced-stage lymphoma compared to those with limited-stage (p = 0.002, p = 0.03, and p = 0.01, respectively). Cytokine levels significantly decreased following HIV-cHL diagnosis and treatment. Blood counts of whole B-cells were similar in HIV-cHL patients and controls, but the distribution of B-cell subsets was different with higher ratios of naive B-cells over memory B-cells in HIV-cHL patients. Blood accumulation of naive B-cells was more marked in patients with advanced cHL stages (p = 0.06). During the follow-up, total B-cell counts increased (p < 0.0001), and the proportion of naive B-cells increased further (p = 0.04). Together the results suggest that in HIV-infected patients, cHL is associated with a particular B-cell-related environment that includes increased production of B-cell-activating cytokines and altered peripheral distribution of B-cell subsets. This B-cell-related environment may fuel the process of tumorigenesis.