This study focuses on the acoustic installation effects that may occur during typical aeroacoustic experiments when the latter are conducted in a closed-vein wind tunnel. More precisely, in regard to the specific problem of airfoil trailing edge noise, an analytical model is derived, which allows predicting the wall-induced reverberation effects that such a noise shall be subjected to, when radiating within a closed-vein, hard-wall, wind tunnel. These effects are then assessed through a parametric investigation so as to characterize their impact on in situ acoustic measurements that would be performed using flush-mounted microphones located on the vein’s walls. From a phenomenological perspective, the study highlights how important the reverberation effects by the vein can be. In particular, results reveal how their impact on the noise measurements may greatly vary, depending on the trailing edge noise source location (i.e., the airfoil incidence) and, to a lesser extent, its frequency. The outcomes allow identifying these locations where the installation effects are least, i.e., where to better position a flush-mounted microphone, should in situ noise measurements be conducted. From a methodological viewpoint, the study showcases how the proposed formalism could constitute a simple albeit useful diagnosis tool for mitigating the experimental biases weighing on airfoil trailing edge noise tests to be conducted within closed-vein facilities, whether this would be done a priori by flush-mounting the microphone(s) where these biases are minimal or a posteriori by de-biasing the noise measurements accordingly.