To avoid premature damage, a newly laid asphalt pavement repair must be allowed to cool sufficiently before opening to air traffic. This study examines the variations of temperature within different repaired asphalt layers during cooling, and makes recommendations with regard to the choice of temperature-based criteria for determining the earliest time to open a newly laid asphalt pavement section to air traffic in a busy airport. Using finite element simulation analysis, the cooling patterns of asphalt layers under the following conditions were studied: three different weather conditions (sunny daytime, cloudy daytime, and nighttime) with three different wind speeds. It is shown that the common practice of relying on surface temperature to determine the time for opening to traffic is unsatisfactory. This is because under most paving conditions, a large proportion of the newly laid asphalt layer would still have temperatures higher than the surface temperature. From finite element analysis for different paving and environmental conditions, it is recommended that the temperatures at an interior point be measured at either 1/2, 2/3, or 3/4 depth, and that nighttime paving be preferred. This study shows that for common asphalt pavement repairs of thicknesses up to 150 mm, taking the temperature at either 2/3 or 3/4 depth as the guide, a repaired asphalt layer, when opened to air traffic, would have its internal maximum temperature kept within 2°C of the preset maximum allowable temperature. If the 1/2 depth temperature is selected as a guide, a margin of within 4°C of the preset maximum allowable temperature can be achieved.