LEVANTAMENTO ETNOBOTÂNICO DE PLANTAS MEDICINAIS UTILIZADAS PELA COMUNIDADE DE NACUALE, NO PARQUE NACIONAL DAS QUIRIMBAS, MOÇAMBIQUE

A presente pesquisa teve como objectivo fazer o levantamento Etnobotânico de plantas com poder medicinal utilizadas pela comunidade de Nacuale no Distrito de Ancuabe, Cabo Delgado, Moçambique. Foram realizadas entrevistas com 88 chefes de agregados familiares com propósito de compreender além do perfil socio -económico, as principais plantas usadas para o tratamento de doenças mais frequentes da comunidade desta localidade. As plantas citadas como medicinal foram identificadas e organizadas em função dos valores de concordância de uso principal-CUPc. Por sua vez, foi determinada a diversidade de plantas medicinais usadas na região, bem como as doenças para a qual cada uma das plantas é usada. Cerca de 45% da população que vive na localidade de Nacuale é pobre (rendimento familiar inferior a 15 $/mês). As principais actividades de renda são a agricultura familiar (68%), caça (20%) e pequenos negócios (12%). O difícil acesso aos serviços de saúde convencional faz com que a maioria das populações optem pela medicina tradicional para tratamento de doenças. A Mangifera indica Wall (46,0%), Afizelia quanzensis Welw (37,5%), Moringa oleífera Lam (29,2%) e Carica papaya L (20,8%) foram as espécies mais citadas dentre as utilizadas para o tratamento de doenças. As populações demonstraram ainda ter conhecimento de diversas espécies de plantas medicinais da região (H’=3,04 e J’=0,93), enquanto que as doenças comumente tratadas com recurso destas plantas são a malária (20%), dores de estomago (18 %), dores de cabeça (16%) e reumatismo (13%). Na localidade de Nacuale, o uso da medicina tradicional é ainda uma opção viável pela dificuldade de acesso aos serviços de saúde convencional, agravado pelo baixo nível de escolaridade, pobreza e aspectos socioculturais. As plantas são usadas para tratamento de doenças mais frequentes nessa região. Palavra chaves: etnobotânica; plantas medicinais; Cabo Delgado - Moçambique. Ethnobotanical assessment of medicinal plants used by the community of Nacuale, in the Quirimbas National Park, Mozambique Abstract: The objective of the present research was to conduct an ethnobotanical survey of plants with medicinal uses in the village of Nacuale in Ancuabe District, Cabo Delgado, Mozambique. 88 households were interviewed with the purpose of understanding, in addition to the socio-economic profile, the most common plants used for the treatment of the community's most frequent diseases in this village. The plants cited as medicinal were identified and organized according to the values of concordance of principal use-CUPc. In addition, the diversity of medicinal plants used in the region was determined, as well as the diseases for which each of the plants is used. About 45% of the population living in Nacuale is low-income (household income less than 15 $/month). The main income generating activities are subsistence farming (68%), hunting (20%) and small businesses (12%). The difficult access to conventional health services makes most of the population opt for traditional medicine for the treatment of diseases. Mangifera indica Wall (46.0%), Afizelia quanzensis Welw (37.5%), Moringa oleifera Lam (29.2%), Carica papaya L (20.8%) were cited as the species most used for the treatment of these diseases. The populations also demonstrated knowledge of several species of medicinal plants of the region (H'=3.04 and J'=0.93), and the diseases commonly treated with these plants are malaria (20%), stomach aches (18%), headaches (16%) and rheumatism (13%). Thus, in the village of Nacuale the use of traditional medicine is still a viable option due to the difficulty of access to conventional health services, recorded by the low level of education, poverty, and socio-cultural aspects. The plants are used to treat the most frequent diseases in the region. Keywords: ethnobotany; medicinal plants; Cabo Delgado - Mozambique.

EFEITO DAS ATIVIDADES ANTRÓPICAS NA COBERTURA VEGETAL NA RESERVA FLORESTAL DE MECUBÚRI, MOÇAMBIQUE

O estudo foi realizado na Reserva Florestal de Mecubúri, em Moçambiquee, visando avaliar os efeitos das atividades antrópicas sobre a cobertura florestal. Áreas de queimada, agrícola e de exploração florestal foram comparadas com uma área controle em termos de composição e fitossociologia. Em cada área, foram estabelecidas, de maneira sistemática, parcelas quadrangulares de 20 x 20 m, distantes 20 m uma da outra, sendo realizado o levantamento da vegetação adulta e da regeneração. Foram determinados índices de similaridade, diversidade e riqueza. Os resultados indicaram existir dissimilaridade entre as áreas, sendo que as espécies Julbernardia globiflora, Diplorhynchus condylocarpon, Brachystegia utilis, Millettia stuhlmannii, Afzelia quanzensis, Burkea africana e Cussonia arborea destacaram-se em termos de abundância, frequência, dominância, Índice de Valor de Importância (IVI) e regeneração. O maior número de árvores por hectare foi encontrado na área de controle e o menor número foi encontrado na área agrícola. Com base no índice de dispersão de Morisita, a maior parte das espécies distribui-se de forma aleatória e agrupada. A distribuição diamétrica das árvores seguiu o padrão de J-invertido, característico de florestas naturais. As práticas de queimadas, agricultura e exploração florestal contribuem na redução da cobertura florestal na Reserva Florestal de Mecubúri. Palavras-chave: fitossociologia; conservação; desmatamento. The effect of anthropic activities on forest coverage in the Mecubúri Forest Reserve, Mozambique ABSTRACT: The study was carried out in the Mecubúri Forest Reserve, Mozambique, with the purpose of evaluating the effects of human activities on the forest cover. Burning, agricultural and logging areas were compared with a control area in terms of composition and phytosociology. In each area were systematically established 20 x 20 m quadrangular plots, 20 m apart from each other, in which were carried out the survey of adult vegetation and regeneration. The similarity, diversity and richness indices were determined. The results showed that there is dissimilarity between the areas and the species Julbernardia globiflora, Diplorhynchus condylocarpon, Brachystegia utilis, Millettia stuhlmannii, Afzelia quanzensis, Burkea africana e Cussonia arborea stood out in terms of abundance, frequency, dominance, Importance Value Index (IVI) and regeneration. The largest number of trees per hectare was found in the control area, and the smallest number was found in the agricultural area. Based on the Morisita dispersion index, most species have random and clustered distribution. The diametric structure of the trees followed the inverted-j, typical of natural forests. Burning, agriculture and logging contribute to the reduction of forest cover in the Mecubúri Forest Reserve. Keywords: phytosociology; conservation; deforestation.

GERMINAÇÃO E PROPAGAÇÃO IN VITRO DE MOGNO BRASILEIRO (Swietenia macrophylla King)

A intensificação da exploração seletiva de madeiras tem ocasionado grandes perdas na biodiversidade de espécies nativas de alto valor econômico, comprometendo, a sua sobrevivência. O potencial madeireiro do mogno brasileiro é mundialmente reconhecido e, por isso, é também motivo de grande preocupação da comunidade científico. Esta pesquisa objetiva avaliar o efeito de concentrações de reguladores de crescimento na germinação e multiplicação in vitro de mogno brasileiro e analisar aspectos físicos para determinar a eficiência na produção de mudas. Para isso, as sementes foram incubadas em meio de cultura MS no delineamento inteiramente casualisado em esquema fatorial 2 x 4 (duas intensidades de luz e quatro tempos de hipoclorito de sódio), com cinco repetições e quatro sementes por repetição. Aos trinta dias, os explantes isentos de contaminação foram transferidos para tubos de ensaio contendo meio MS e suplementados com diferentes concentrações de BAP e mantidos em sala de crescimento. Para multiplicação os brotos foram transferidos para meio MS e suplementados com diferentes concentrações de BAP e ANA. Obtiveram-se a maior porcentagem de brotações (83%) de explantes da porção intermediária de mogno e a utilização de concentrações superiores de ANA e BAP para formação de calos permitindo êxito na produção clonal. Palavras-chave: espécie nativa; plantas lenhosas; micropropagação. Germination and propagation in vitro of brazilian mahogany (Swietenia macrophylla King) ABSTRACT: The intensification of selective logging causes great losses biodiversity of native species of high economic value, compromising their survival. The wood industry potential of brazilian mahogany is recognized worldwide and, therefore, it is also a cause of great preoccupations of the scientific community. This research aims to evaluate the effect of concentrations of growth regulators on germination and in vitro multiplication of brazilian mahogany and analyze physical aspects to determining the efficiency in the production of seedlings. For this, the seeds were incubated in MS culture medium in a completely randomized design in a factorial scheme 2 x 4 (two light intensities and four sodium hypochlorite times) with five repetitions and four seeds per supplemented with different concentrations of BAP and kept in the repetition. At thirty days, explants free from contamination were transferred to test tubes containing MS medium and supplemented with different BAP concentrations and kept in the growth room. For multiplication the shoots were transferred to MS medium and supplemented with different concentrations of BAP and ANA. The highest number of percentage of shoots (83%) in the use of explants of the intermediate mahogany and the higher concentrations of ANA and BAP for callus formation enabling success in clonal production. Keywords: native species; woody plants; micropropagation.

TREE SPECIES SUSCEPTIBILITY TO LEAF-CUTTING ANTS ATTACK IN CARBON NEUTRALIZATION PLANTATIONS

Greenhouse gas (GHG) emissions neutralize planting are one of the options for climate changes mitigating. Leaf-cutter ants attack is a threat to the plantations proper development. Ants have selective foraging, which makes it important to know this selectivity and, thus, choose more suitable species to neutralization planting compose. Thus, the goal of the present study was to evaluate the tree species susceptibility to be attacked by leaf-cutter ants in carbon neutralization plantations. The study was carried out in mixed plantations in Viçosa-MG and a classification was created for the present species. The Damage Index (DI) was created by multiplying the Mean of Severity (MS) and the Frequency of Attacks (FA). The species were classified according to the indication for neutralization plantations (indicated, moderately indicated, and not indicated) and potential species for the extraction of natural insecticides. From the 59 species evaluated, 22 were classified as suitable for neutralization plantations, 6 as moderately indicated, 24 as not indicated, and 7 as potential species for extracting natural insecticides. Keywords: forest carbon; pest control; carbon offset; mixed plantings.

ADUBAÇÃO FOLIAR DE BORO EM DOIS HÍBRIDOS DE CANOLA

A canola (Brassica napus L. var oleífera) é uma oleaginosa, pertencente à família Brassicaceae, resultado do cruzamento interespecífico entre repolho silvestre (Brassica oleracea L.) e mostarda (Brassica rapa L., syn. campestris). O boro é considerado um micronutriente, que atua na translocação de açúcares, formação de proteínas, crescimento do tubo polínico, germinação dos grãos de pólen, desenvolvimento das sementes e das paredes celulares. O objetivo desta pesquisa foi estudar as interferências nos componentes produtivos de dois híbridos de canola com a aplicação de adubação com boro por via foliar. Para tanto, instalou-se um experimento em condições de campo num delineamento experimental de blocos ao acaso em arranjo fatorial 2 x 3. Utilizou-se os híbridos Hyola 433 e Hyola 575 CL e três doses de boro foliar (0;100; 200) g ha-1 de B. As seguintes características foram avaliadas: número de plantas, número de síliquas por planta, massa de parte aérea, massa de 100 grãos e produtividade. Com a aplicação de boro houve aumento da massa de grãos independente do híbrido. Para produtividade houve aumento somente para o híbrido Hyola 433, sendo a maior produtividade alcançada na dose de 200 g ha-1. O híbrido Hyola 575 CL não teve sua produtividade alterada com a aplicação de boro. Palavras-chave: ácido bórico; Brassica napus L. var. oleífera; colza; massa de 100 grãos; oleaginosa. Leaf boron fertilization in two rapessed ABSTRACT: Rapessed (Brassica napus L. var oleífera) is an oilseed, belongs to Brassicaceae family, resultated between inter specific crossing of wild cabbage (Brassica oleracea L.) and mustard (Brassica rapa L., syn. campestris). Boron is considered a micronutrient, acting in sugars translocation, protein formation, pollen tube growth, pollen grain germination, seeds and cell wall development. The aimed was to study the interferences in productive components of two rapessed hybrids with application of boron fertilization by leaf application. For this, a field experiment was installed by using experimental design of randomized blocks in a 2 x 3 factorial scheme. Hyola 433 and Hyola 575CL hybrids and three doses of leaf boron (0; 100 and 200) g ha-1 of B were used. The following characteristics were evaluated: plants number, number of pods per plant, mass of one hundred grains and yield. With boron application there was an increase in grain mass independent of the hybrid. In relation grain yield there was increase only for Hyola 433 hybrid, with the highest yield reached at 200 g ha-1. The Hyola 575CL hybrid did not have its productivity altered with the application of boron. Keywords: boric acid; Brassica napus L. var. oleífera; mustard; mass of a hundred grass; oilseeds.

FITOSSOCIOLOGIA DE PLANTAS DANINHAS EM CULTIVO DE FEIJÃO-CAUPI NO SEMIÁRIDO MINEIRO

O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a dinâmica da comunidade infestante de plantas daninhas em cultivo do feijão-caupi no semiárido mineiro. Os tratamentos consistiram na coleta das plantas daninhas aos 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 dias após a emergência (DAE), posteriormente foi feito o controle da comunidade infestante por capina mecânica. A coleta de plantas daninhas foi feita pelo método padrão do quadrado inventário, lançado aleatoriamente na área útil de cada parcela, recolhendo todas as plantas. Foram determinados o número de indivíduos por espécie em cada parcela e o número total por coleta. Após a identificação e contagem das espécies, foi realizado o cálculo das variáveis fitossociológicas: Frequência, Densidade, Abundância, Frequência relativa, Densidade relativa, Abundância relativa, Dominância relativa, Índice de valor de importância (IVI), Índice de valor de cobertura (IVC) e Índice de similaridade (IS). As espécies Portulaca oleracea, Amaranthus viridis e Sorghum bicolor apresentaram maiores valores de IVI. Foi possível afirmar que é alta a similaridade florística das espécies de plantas daninhas que ocorreram durante o ciclo do feijão-caupi. Quanto ao Índice de valor de Cobertura (IVC), destacaram-se as espécies Portulaca oleracea, Sorghum bicolor e Senna obustifolia. Palavras-chave: comunidade infestante; Vigna ungiculata; levantamento fitossociológico. Phytosociology of weeds in cultivation of cowpea in the semi-arid region of Minas Gerais ABSTRACT: The present work aimed to characterize the dynamics of the weed community in cultivation of cowpea in the semi-arid region of Minas Gerais. The treatments consisted of collecting the weeds 7, 14, 21, 28, 35, 42, 49, 56, 63 days after emergence (DAE); following each collection, the weed community was controlled by mechanical weeding. The collections were carried out using the standard method of the inventory square, randomly launched in the useful area of each plot, collecting all the plants. The number of individuals per species in each plot and the total number per collect were determined. After identifying and counting the species, the phytosociological variables were calculated: Frequency, Density, Abundance, Relative frequency, Relative density, Relative abundance, Relative dominance, Importance value index (IVI), Coverage value index (CVI) and Similarity Index (SI). The species Portulaca oleracea, Amaranthus viridis and Sorghum bicolor presented the largest IVI. It was possible to affirm that the floristic similarity of the weed species that occurred during the cowpea cycle is high. The species Portulaca oleracea, Sorghum bicolor and Senna obustifolia presented the highest CVI values. Keywords: infestant comunnity; Vigna ungiculata; phytosociological survey.

THE INFLUENCE OF LIGHT QUALITY IN THE in vitro CULTIVATION OF Cattleya crispata

ABSTRACT: Micropropagation technique is a valuable alternative for high quality genetic preservation of endemic species such as the orchid Cattleya crispata from “Campo Rupestre Ferruginoso”. This study aims to evaluate the influence of light quality on in vitro multiplication and elongation phases, offering new insights on the limiting factors of C. crispata. Seeds extracted from capsules were used for inoculation in the culture medium. Four light sources were evaluated for in vitro culture, namely: fluorescent lamp, white LEDs, red LEDs and red/blue LEDs. Data about the number of shoots, shoot length, shooting vigor and pigment content were assessed at 90 days of in vitro culture. Based on the recorded results, white LEDs are the most suitable ones for in vitro multiplication and elongation phases of C. crispata. It offers higher quality for seedling production and increases the chances of genetic conservation of the species. Keywords: ‘Campo Rupestre Ferruginoso’; in vitro propagation; wavelength; LEDs.

SISTEMATIZAÇÃO DE UMA EXPERIÊNCIA AGROECOLÓGICA NO CERRADO BRASILEIRO: SUBSÍDIOS PARA O PLANEJAMENTO DE UNIDADES PRODUTIVAS DE BASES ECOLÓGICAS

Este estudo consiste na sistematização de uma experiência agroecológica a partir do ordenamento e síntese dos processos do seu uso e ocupação. A experiência iniciou em 1984, em unidade agroecológica pioneira, com características neorurais, na região Centro-oeste do Brasil. A pesquisa contou com entrevistas não estruturadas, levantamento de campo, pesquisa bibliográfica e documental (fotografias, revistas, jornais, imagens de satélite e fotografias aéreas). Utilizou-se a ferramenta Google Earth para avaliar o mosaico de agroecossistemas resultante da ação agroecológica no espaço e tempo. Os resultados apontaram uma dinâmica complexa do processo de construção de agroecossistemas e redes sociais, configurando-se num desenho agroecológico que ultrapassa as fronteiras físicas da propriedade. O processo de síntese e análise relatado, além de empoderar os protagonistas, traz a luz do conhecimento científico aprendizados de uma experiência empírica de um modo de vida integrado à natureza, com riqueza em variedade, diversidade e possibilidades nos processos biológicos, sociais, econômicos, éticos, morais e culturais, que pode inspirar e subsidiar outras iniciativas de base agroecológica. Palavras-chave: neoruralidade; gerenciamento agroecológico; redesenho da paisagem; agroecossistemas. Systematization of an agroecological experience in the Brazilian Cerrado: subsidies for the planning of productive units of ecological bases ABSTRACT: This study consists of the systematization of an agroecological experience from the ordering and synthesis of the processes of its use and occupation. The experience began in 1984, in a pioneering agroecological unit, with neorural characteristics, in the Midwest region of Brazil. The research included unstructured interviews, field surveys, bibliographic and documentary research (photographs, magazines, newspapers, satellite images, and aerial photographs). The Google Earth tool was used to evaluate the mosaic of agroecosystems resulting from agroecological action in space and time. The results pointed toward a complex dynamic of the construction process of agroecosystems and social networks, configuring itself in an agroecological design that goes beyond the physical boundaries of the property. The reported process of synthesis and analysis, in addition to empowering the protagonists, brings to light scientific knowledge learning from an empirical experience of a way of life integrated with nature, with a wealth of variety, diversity, and possibilities in biological, social, economic, ethical, moral and cultural processes, which can inspire and subsidize other agroecological initiatives. Keywords: neorurality; agroecological management; landscape redesign; agroecosystems.

VARIABILIDADE ESPACIAL E CORRELAÇÃO DOS ATRIBUTOS DO SOLO COM PRODUTIVIDADE DO MILHO E DA SOJA

O emprego de técnicas de agricultura de precisão, associadas a análises geoestatísticas, possibilita mapear a variabilidade espacial existente em um campo de produção. O conhecimento da variabilidade é importante ferramenta na tomada de decisões quanto ao manejo da área, uma vez que possibilita que este seja realizado de forma localizada. O estudo foi realizado em um talhão da Fazenda Planalto, localizada no município de Maracaju – MS, com o objetivo de avaliar a variabilidade espacial e correlação entre os atributos químicos e granulométricos do solo e a produtividade do milho e da soja. Foi utilizada uma grade amostral contendo 187 pontos, utilizando-se 10 amostras simples de solo por ponto amostral. Não foi detectado dependência espacial para o cálcio, alumínio, acidez potencial, soma de bases, ferro e zinco. As melhores estimativas em locais não amostrados foram obtidos para a areia e argila. A produtividade da soja apresentou forte dependência espacial e se correlacionou positivamente de forma forte com o fósforo e moderada com o magnésio. Palavras-chave: Latossolo; dependência espacial; Glycine max; Zea mays. Spatial variability and correlation of chemicals and physical soil attributes with corn and soybean yield ABSTRACT: The use of precision farming techniques, associated with geostatistical analysis, makes it possible to map the spatial variability in a production field. The knowledge of variability is an important tool in decision making regarding the management of the area, since it allows it to be carried out in a localized manner. The study was carried out in a plot of Fazenda Planalto, located in the municipality of Maracaju - MS, with the objective of evaluating the spatial variability and correlation between the chemical and granulometric attributes of the soil and the corn and soybeans yield. A sampling grid containing 187 points was used, using 10 simple soil samples per sample point. No spatial dependence was detected for calcium, aluminum, potential acidity, sum of bases, iron and zinc. The best estimates in unsampled locations were obtained for sand and clay. The soybeans yield showed strong spatial dependence and was positively correlated strongly with phosphorus and moderately with magnesium. Keywords: Oxisol; spatial dependence; Glycine max; Zea mays.

MALTE DE VARIEDADES DE AMARANTO

Objetivou-se obter e avaliar o malte de amaranto, das espécies Amaranthus cruentus, com as variedades BRS Alegria e Verde, e Amaranthus caudatus, com a variedade Inca, produzidas no cerrado mato-grossense. Foi realizado teste de germinação com alternância no fotoperíodo. A qualidade do malte produzido foi avaliada pela análise do poder diastático e o rendimento. Observou-se, pela análise de fotoblastismo, que a variedade verde é fotoblástica neutra e BRS Alegria e Inca são pouco tolerantes à luz constante. O poder diastático, medido pelo índice WK variou em função da temperatura e variedades sendo que a variedade Inca teve maior rendimento e poder diastático (187,4 WK) à temperatura de 25 °C; a temperatura de 25 °C produziu maltes com maior poder diastático, da ordem de 168,4 WK; A variedade BRS Alegria teve menor poder diastático, sendo menos indicada para a produção de malte para fins cervejeiros. Os resultados foram satisfatórios para a produção de bebidas lácteas maltadas, no entanto, para fins cervejeiros, novos ensaios de maltagem devam ser conduzidos, na tentativa de elevar o poder diastático do malte deste pseudocereal para valores próximos do mínimo recomendado para este fim, que é de 220 WK. Palavras-chave: Amaranthus cruentus; Amaranthus caudatus; BRS Alegria; fotoblastismo; poder diastático. Amaranth varieties malt ABSTRACT: The objective of this study was to obtain and evaluate malt amaranth, of the species Amaranthus cruentus, with BRS Alegria and Verde varieties, and Amaranthus caudatus, with Inca variety. Germination test was performed with alternating photoperiod. The quality of the malt produced was evaluated by analyzing the diastatic power and the yield. It was observed, by the analysis of photoblastism, that the Verde variety is photoblastic neutral and BRS Alegria and Inca are poorly tolerant to constant light. Diastatic power, measured by the WK index, varied as a function of temperature and varieties, with the Inca variety having higher yields and diastatic power (187.4 WK) at a temperature of 25 °C; the temperature of 25 °C produced malts with greater diastatic power, in the order of 168.4 WK; The BRS-Alegria variety had lesser diastatic power, being less suitable for the production of malt for brewing purposes. The results were satisfactory for the production of malted dairy beverages, however, for brewing purposes, new malting tests should be conducted, in an attempt to raise the diastatic power of the malt of this pseudocereal to values ​​close to the minimum recommended for this purpose, which is 220 WK. Keywords: Amaranthus cruentus; Amaranthus caudatus; BRS Alegria; photoblastism; diastatic power.