“Agents of Change” in Maternal and Infant Care: Matronas, Parteras, and Public Health in Bolivia, 1950s–1970s

In the 1950s and 1960s young women could study to become obstetric midwives (matronas) at two Bolivian universities. After the 1952 Bolivian Revolution, public health officials saw matronas' work in mining areas and rural public health programs as part of the government's effort to assimilate Indigenous Bolivians into a mestizo national culture, by reforming Indigenous mothers and eliminating demand for Andean midwives (parteras). By the 1970s, a military dictatorship had replaced the revolutionary government, and nursing schools had replaced midwifery programs. The last cohort of matronas now found jobs in public health offering trainings to parteras. Based on oral histories of matronas and parteras, this article examines these women's personal experiences with midwifery and public health. It argues that matronas and parteras shaped public maternal and infant care programs and contributed to the persistence of multiple forms of childbirth assistance in Bolivia.

“Más agresivos y más revolucionarios”: Los límites y el agotamiento de la “revolución democristiana” en América Central, 1961–1974

El objetivo de este trabajo es comparar y entender las trayectorias, las interacciones y los límites de las estrategias políticas de los partidos de Democracia Cristiana en Guatemala, El Salvador y Nicaragua en su etapa progresista (1961-74). Los nuevos estudios sobre la Guerra Fría en América Latina han dejado de lado a un actor clave: los partidos políticos institucionales, que en la década de los sesenta fueron centrales para orientar los deseos de cambio por medio del Estado y no a través de la violencia. Las estrategias democristianas en América Central ofrecen además una oportunidad para comprender el papel de la correlación de fuerzas en el nivel nacional e internacional durante la Guerra Fría, que abrió y cerró ventanas de oportunidad para dichas estrategias. El artículo se basa en archivos diplomáticos de Estados Unidos y México para los tres países, y se complementa con entrevistas y fuentes locales para el caso guatemalteco.