La toponimia como recurso didáctico para la enseñanza de la Geografía. Una propuesta a partir de tres salidas de campo en la Huerta de València (España)

El objetivo de este trabajo es presentar una propuesta didáctica para el profesorado de Educación Primaria sobre el uso de la toponimia a partir de 3 salidas de campo en la Huerta de València (España). Ante la falta de trabajos sobre educación, toponimia y geografía en el área de estudio, este trabajo aportará significativamente al conocimiento sobre la didáctica de la geografía con el uso de salidas de campo en relación con la toponimia, pero también servirá de paradigma para la comunidad docente, ya que podrá aplicarlo a su territorio de referencia. This research makes a didactic proposal to Primary School teachers regarding the use of toponymy, based upon three field trips to Huerta de Valencia (Spain). Given the scarcity of scholarly work at the nexus of pedagogy, toponymy and geography, this study significantly contributes to the teaching of geography through toponymy based on field trips, but it also serves as a paradigm for the wider teaching community, as it may be applied to other areas.

Bernard Renau d’Éliçagaray en España durante la Guerra de Sucesión

Estudiamos las actividades de un marino e ingeniero francés, Bernard Renau d’Éliçagaray, como modelo de todos aquellos que en un plano intermedio de la Administración realizaron el trabajo de campo para posibilitar una implantación segura y rápida de los Borbones en el trono de España. Su misión consistió en garantizar que la instauración de la nueva dinastía se llevara a cabo de manera pacífica y, en caso contrario, con total conocimiento del estado de defensa de los principales puertos y fortificaciones para resistir el embate de quienes cuestionaran la legitimidad de Felipe V. This article examines the activities of Bernard Renau d’Éliçagaray a French naval officer and engineer, taking them as a model for all those who, whilst in an intermediate administrative role, carried out fieldwork to rapidly and securely enthrone the Bourbons in Spain. His mission was to ensure that the new dynasty was established peacefully, but failing that, his extensive knowledge of the main ports’ and fortifications’ defences would help to resist the onslaught by those who questioned Philip V’s legitimacy.

La transcripción del alfabeto líbico-bereber canario: el ejemplo de El Hierro

Se aborda la transcripción del alfabeto líbico-bereber canario desde una perspectiva de análisis morfofonológica. Para ello, se parte del corpus epigráfico herreño y se compara con el conjunto continental. A través de este estudio, se constata la presencia de múltiples morfemas del líbico de Numidia en las inscripciones herreñas. A su vez, se detectan rasgos lingüísticos de los dialectos bereberes meridionales, confirmándose el vínculo del alfabeto canario con la variedad presahariana, descendiente del líbico oficial númida. Finalmente, se advierten diferencias ortográficas entre el norte y el sur de la Isla que podrían reflejar variedades diatópicas, diacrónicas y diastráticas. This study aims to transcribe the Canarian Libyco-Berber alphabet, employing a morpho-phonological analysis approach and comparing the corpus of inscriptions from the island of El Hierro with the continental one. The study demonstrates that the inscriptions from El Hierro contain multiple morphemes also present in the oldest Libyco-Berber alphabet from Numidia. In addition, the island inscriptions exhibit linguistic features of the Southern Berber dialects, confirming the link between Canarian and pre-Saharan alphabets. Finally, epigraphic analysis shows differences between the north and south of El Hierro. This orthographic disparity could signify diatopic, diachronic and socio- cultural variation.

Reseñas

None.

La Catedral de la Inmaculada Concepción de Kansas City (Missouri). Un recurso patrimonial en un escenario de diversidad religiosa

En Estados Unidos no hay religión oficial, ni confesionalismo, ni Iglesia de Estado, pero la religión tiene un peso superior a otros países occidentales. La ciudad más poblada de Missouri, Kansas City, es un ejemplo de diversidad religiosa, en cuyo escenario destaca una catedral católica. Estudiamos la evolución del edificio y modelo de gestión patrimonial a partir de una metodología cualitativa y de la realización de entrevistas a religiosos y gestores culturales. Un modelo que puede transformarse como consecuencia de los procesos de recentralización y gentrificación que están afectando al Power and Light District, el barrio donde ésta se localiza. In the United States, there is no official religion, no confessionalism and no Church representative of the State. Nonetheless, religion plays a more influential role than in other Western countries. The most populous city of Missouri is Kansas City, and it is an example of religious diversity, with a Catholic cathedral standing out against its urban background. This article examines the building’s evolution and model of heritage management, based on a qualitative methodology and interviews with religious figures and cultural managers. It is a model that might see changes as a result of the process of recentralization and gentrification currently undergone by the Power and Light District, the neighbourhood where the Cathedral is located.

Un señorío en la alta Andalucía del siglo XVII: Antonio Álvarez de Bohorques, I marqués de Los Trujillos, o la ambición señorial

Las ventas de jurisdicciones en la España de los Austrias permitieron a multitud de acaudalados castellanos medrar en la pirámide social de la Edad Moderna, obteniendo el título de señores de vasallos. Este trabajo analiza el caso de uno de ellos: don Antonio Álvarez de Bohorques, I marqués de los Trujillos, quien trató de construir un gran territorio nobiliario a caballo entre Jaén y Granada a través de la compra de varios señoríos. The Habsburg sale of jurisdictions in Castile allowed a vast number of wealthy men to climb the Early Modern social pyramid by obtaining titles akin to those of feudal lords. This paper analyses the case of Antonio Álvarez de Bohorques, 1st Marquis of Los Trujillos, who tried to build a manorial state by buying up estates between the Kingdoms of Granada and Jaén.

Bernard Renau d’Éliçagaray en España durante la Guerra de Sucesión

Estudiamos las actividades de un marino e ingeniero francés, Bernard Renau d’Éliçagaray, como modelo de todos aquellos que en un plano intermedio de la Administración realizaron el trabajo de campo para posibilitar una implantación segura y rápida de los Borbones en el trono de España. Su misión consistió en garantizar que la instauración de la nueva dinastía se llevara a cabo de manera pacífica y, en caso contrario, con total conocimiento del estado de defensa de los principales puertos y fortificaciones para resistir el embate de quienes cuestionaran la legitimidad de Felipe V. This article examines the activities of Bernard Renau d’Éliçagaray a French naval officer and engineer, taking them as a model for all those who, whilst in an intermediate administrative role, carried out fieldwork to rapidly and securely enthrone the Bourbons in Spain. His mission was to ensure that the new dynasty was established peacefully, but failing that, his extensive knowledge of the main ports’ and fortifications’ defences would help to resist the onslaught by those who questioned Philip V’s legitimacy.

Cartografía digital disidente: el caso de Santiago de Chile durante el estallido social de 2019

El 18 de octubre de 2019 estalló en Santiago de Chile una de las mayores crisis sociales de la historia reciente del país. En un contexto de represión estatal y de desinformación surgieron múltiples iniciativas dedicadas a reunir colaborativamente información espacial, mayoritariamente apoyadas en las nuevas tecnologías. El objetivo de este trabajo es descubrir su significado y utilidad. Para ello se han identificado y analizado estos registros cartográficos mediante la observación participante no impostada en redes sociales. Los resultados muestran la cartografía digital como una estrategia de cuidado mutuo, un entorno de lucha y un hito fundamental para su continuidad. On the 18th October 2019, one of the biggest social crises in Chile’s recent history broke out in its capital Santiago. Against a backdrop of state repression and disinformation, there emerged multiple collaborative initiatives, largely based on new technologies, to collate spatial information. The objective of this article is to discover this collation’s significance and usefulness. As such, these cartographic records have been identified and analysed by way of genuine participatory observation within social networks. The results present digital cartography as a strategy of mutual care, an arena for struggle and a fundamental milestone in its continuity.