Concept Recognition in French Biomedical Text Using Automatic Translation

Author(s):  
Zubair Afzal ◽  
Saber A. Akhondi ◽  
Herman H. H. B. M. van Haagen ◽  
Erik M. van Mulligen ◽  
Jan A. Kors
2008 ◽  
Vol 9 (S2) ◽  
Author(s):  
William A Baumgartner ◽  
Zhiyong Lu ◽  
Helen L Johnson ◽  
J Gregory Caporaso ◽  
Jesse Paquette ◽  
...  

Author(s):  
Ling Luo ◽  
Shankai Yan ◽  
Po-Ting Lai ◽  
Daniel Veltri ◽  
Andrew Oler ◽  
...  

Abstract Motivation Automatic phenotype concept recognition from unstructured text remains a challenging task in biomedical text mining research. Previous works that address the task typically use dictionary-based matching methods, which can achieve high precision but suffer from lower recall. Recently, machine learning-based methods have been proposed to identify biomedical concepts, which can recognize more unseen concept synonyms by automatic feature learning. However, most methods require large corpora of manually annotated data for model training, which is difficult to obtain due to the high cost of human annotation. Results In this article, we propose PhenoTagger, a hybrid method that combines both dictionary and machine learning-based methods to recognize Human Phenotype Ontology (HPO) concepts in unstructured biomedical text. We first use all concepts and synonyms in HPO to construct a dictionary, which is then used to automatically build a distantly supervised training dataset for machine learning. Next, a cutting-edge deep learning model is trained to classify each candidate phrase (n-gram from input sentence) into a corresponding concept label. Finally, the dictionary and machine learning-based prediction results are combined for improved performance. Our method is validated with two HPO corpora, and the results show that PhenoTagger compares favorably to previous methods. In addition, to demonstrate the generalizability of our method, we retrained PhenoTagger using the disease ontology MEDIC for disease concept recognition to investigate the effect of training on different ontologies. Experimental results on the NCBI disease corpus show that PhenoTagger without requiring manually annotated training data achieves competitive performance as compared with state-of-the-art supervised methods. Availabilityand implementation The source code, API information and data for PhenoTagger are freely available at https://github.com/ncbi-nlp/PhenoTagger. Supplementary information Supplementary data are available at Bioinformatics online.


1977 ◽  
Vol 16 (03) ◽  
pp. 144-153 ◽  
Author(s):  
E. Vaccari ◽  
W. Delaney ◽  
A. Chiesa

A software system for the automatic free-text analysis and retrieval of radiological reports is presented. Such software involves: (1) automatic translation of the specific natural language in a formalized metalanguage in order to transform the radiological report in a »normalized report« analyzable by computer; (2) content processing of the normalized report to select desired information. The approach used to accomplish point (1) is described in detail referring to a specific application.


Author(s):  
Aliona Kolesnichenko ◽  
Natalya Zhmayeva

The article is devoted to the analysis of grammatical difficulties encountered in the process of automatic translation. The paper discusses the advantages and disadvantages of the SDL Trados automatic translation service. The types of grammatical errors when translating scientific and technical texts in SDL Trados are classified, the ways of overcoming them are outlined. Key words: scientific and technical literature, automatic translation, grammatical difficulties.


2021 ◽  
pp. 103699
Author(s):  
Muhammad Ali Ibrahim ◽  
Muhammad Usman Ghani Khan ◽  
Faiza Mehmood ◽  
Muhammad Nabeel Asim ◽  
Waqar Mahmood

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document