The goal of the SPES project is to produce accelerated radioactive ion beams for Physics studies at “Laboratori Nazionali di Legnaro” (INFN, Italy). This accelerator complex is scheduled to be built by 2016 for an effective operation in 2017. Radioactive species are produced in a uranium carbide target, by the interaction of 200 [Formula: see text]A of protons at 40 MeV. All of the ionized species in the 1+ state come out of the target (ISOL method), and pass through a Wien filter for a first selection and an HMRS (high mass resolution spectrometer). Then they are transported by an electrostatic beam line toward a charge state breeder (where the 1[Formula: see text] to n[Formula: see text] multi-ionization takes place) before selection and reacceleration at the already existing superconducting linac. The work concerning dose evaluations, activation calculation, and radiation protection constraints related to the transport of the radioactive ion beam (RIB) from the target to the mass separator will be described in this paper. The FLUKA code has been used as tool for those calculations needing Monte Carlo simulations, in particular for the evaluation of the dose rate due to the presence of the radioactive beam in the selection/interaction points. The time evolution of a radionuclide inventory can be computed online with FLUKA for arbitrary irradiation profiles and decay times. The activity evolution is analytically evaluated through the implementation of the Bateman equations. Furthermore, the generation and transport of decay radiation (limited to gamma, beta- and beta[Formula: see text] emissions) is possible, referring to a dedicated database of decay emissions using mostly information obtained from NNDC, sometimes supplemented with other data and checked for consistency. When the use of Monte Carlo simulations was not feasible, the Bateman equations, or possible simplifications, have been used directly.