A maritime autonomous surface ship (MASS) ensures safety and effectiveness during navigation using its ability to prevent collisions with a nearby target ship (TS). This avoids the loss of human life and property. Therefore, collision avoidance of MASSs has been actively researched recently. However, previous studies did not consider all factors crucial to collision avoidance in compliance with the International Regulations for Preventing Collisions at Sea (COLREGs) Rules 5, 7, 8, and 13–17. In this study, a local route-planning algorithm that takes collision-avoidance actions in compliance with COLREGs Rules using a fuzzy inference system based on near-collision (FIS-NC), ship domain (SD), and velocity obstacle (VO) is proposed. FIS-NC is used to infer the collision risk index (CRI) and determine the time point for collision avoidance. Following this, I extended the VO using the SD to secure the minimum safe distance between the MASS and the TS when they pass each other. Unlike previous methods, the proposed algorithm can be used to perform safe and efficient navigation in terms of near-collision accidents, inferred CRI, and deviation from the course angle route by taking collision-avoidance actions in compliance with COLREGs Rules 5, 7, 8, and 13–17.