Interdiscourse as Inherent Characteristic of Institutional Discourse (on the Example of Educational Discourse)

The article is devoted to the types of interaction of educational discourse with other types of institutional communication: political, economic and medical. The author studies how fragments of discourse function and form semantic potential in official styles of speech where interdiscourse is traditional and describes forms of discourse genre interference caused by global events of 2020: coronavirus epidemic, presidential election in the USA and others. In the article educational discourse is understood in its broad sense which allows to examine the periphery of discourse practice where communication of individuals of equal status and variety of functional styles are natural. The process of interference is studied on micro and meso levels of discourse where certain lexico-sematic fields, key-words, clichs which characterize professional genres of communication serve as markers of interdiscourse and on macro level where historical and social context is considered to define functional styles. Methods of descriptive, discourse and contextual analyses are implemented. The author draws the conclusion that on all levels of institutional interaction the elements of educational discourse are semiotic components of communication, can serve as means of representation of political, economic or medical discourse practice, have pragmatic potential and can be used in argumentative or informative speech strategies the choice of which depends on the type of discourse. On macro level elements of educational discourse often extend beyond specific concepts limited to professional subjects and the discourse itself becomes a part of a bigger subordinating discourse formation.

TRADITIONS OF NATIVITY DRAMA WITHIN THE OPERA ARTS OF UKRAINE

The article explores the ways of development of Ukrainian nativity drama - a genre of musical art that provides an opportunity to recreate the elusive breath of time, to learn not only about the world around but also the prospects for its preservation in Ukrainian culture. For the formation and development of the national musical culture of Ukraine, the traditions of Ukrainian nativity drama, the precondition of which was the folk music of national-historical orientation, became especially important. Besides, the folklore basis contributed to the formation of some professional genres, including opera and instrumental plays. The object of the research is the nativity drama within the opera art of Ukraine. The purpose of the article is to identify the features of the nativity scene as a musical and dramatic art form, which is an original monument of Ukrainian culture. It should be noted, that the nativity scene, especially the images of the second act, the type of its drama, had an impact on the development of Ukrainian musical and dramatic theater even in the XIX century. The mentioned influence was manifested, in particular, in the musical drama "Chornomorets", "Natalka Poltavka" by Lysenko, where folk song and dance are an integral part of the action and are a means of characterizing individual characters and dramatic situations. Some features of the character of Zaporozhets from the nativity scene were developed in the image of Karas from S. Gulak-Artemovsky's opera "Zaporozhets za Dynayem". Ukrainian music and drama art with its sources are associated with the ancient East Slavic agricultural and family holidays, games, dances, in which the element of dramatization played an important role since ancient times. Christmas games with costumes, Maslenitsa farewells, spring round dances, harvest festivals, autumn-winter round dances, and weddings became a rich source for the development of musical and theatrical art of the Ukrainian people in the XV–XVI centuries. To sum up, we can conclude that for the formation and development of the national musical culture of Ukraine in the XIX century, the Ukrainian opera became especially important, the precondition of the one was the folk music of national-historical orientation. Also, the folklore foundations, in particular the nativity scene, served to form professional genres including opera and instrumental plays. The study can be applied to prepare students and graduates in the field of Historical Sciences, Musicology, and Culturology. The significance and influence of nativity drama on the opera art of Ukraine have been studied, where the traditions of Ukrainian nativity scene, the precondition of which was the folk music of national-historical orientation, have been singled out. The study can be the basis for further study of the Ukrainian nativity drama of the XX–XXI centuries.

Learning technical genres – a blended learning approach

Research studies dedicated to the application of blended learning in modern linguistics are on the rise. With the interdisciplinary nature of science and curricula, researchers are combining traditional methods with contemporary digital sources and text processing tools. Regardless of the many methods and approaches recommended, there is no set methodology widely proven to be successful, due to different student profiles, language competences and the learning environment. This paper presents the results of the blended learning approach taken at the University of Montenegro’s Faculty of Maritime Studies in Kotor. The traditional teaching approach has been combined with genre and discourse knowledge, with the support of digital and internet tools. The goal of the research is to demonstrate that students of the English for Specific Purposes (ESP) course may benefit from genre- and linguistics-based knowledge applied in the technical and digital environment. Moreover, it is argued that a corpus- and genre-based approach to teaching professional genres provides an opportunity to enrich ESP classes. This approach has primarily proved to be beneficial in teaching technical and engineering genres. Language precision is the essence of effective language competence.

Developing multimodal communicative competence in emerging academic and professional genres

In this paper, we propose a pedagogical approach for teaching and learning multimodal literacy, specifically, the application of multimodal discourse analysis for genre awareness. The mastery of specific oral genres is seen as desirable to help students become competent professionals. This is the case of Product Pitches (PPs) in the business field and Research Pitches (RPs) in the academic field. The former are short presentations that introduce a product to the market, the latter constitute an emerging way of disseminating ongoing research to the general public. A salient characteristic of both is their multimodal nature, which has raised an increasing interest in multimodal approaches to genre pedagogy. Our aim is to develop students’ analytical skills to make them aware of the variety of semiotic modes and the importance of using them coherently. The pedagogical approach is facilitated by specialised software that supports the systematic teaching and learning of multimodal genres.

Identifying verb collocational patterns in a specialized medical journal corpus

This paper examines the collocational patterns of frequent verbs in medical research articles, and proposes a way to help non-native speakers of English learn word combinations frequently used in specific professional genres. We explore the correlations in the syntactico-semantic behavior and the collocational patterns of related verbs, in order to systematically teach recurrent word combinations.To this end, we present a corpus-based analysis of the collocational patterning of the verbs which belong to the same semantic frame inFrameNet, the frame EVIDENCE. These verbs were identified in 397 medical research articles from a pre-release version of the PERC (Professional English Research Consortium) corpus (3,155,118 tokens and 115,960 word types). The verbs examined, in approximate order of degree of increasing certainty, aresuggest, argue, show, reveal, prove, demonstrate, substantiate, verify, confirmandcorroborate. The results reveal that verbs that can be grouped into semantic and syntactic coherent sets also share combinatorial properties. We conclude that, rather than studying isolated verbs, making learners aware of these patterns of verb groups can greatly contribute toward efficient learning of the language of professional texts.

Simulation Genres and Student Uptake: The Patient Health Record in Clinical Nursing Simulations

Drawing on fieldwork, this article examines nursing students’ design and use of a patient health record during clinical simulations, where small teams of students provide nursing care for a robotic patient. The student-designed patient health record provides a compelling example of how simulation genres can both authentically coordinate action within a classroom simulation and support professional genre uptake. First, the range of rhetorical choices available to students in designing their simulation health records are discussed. Then, the article draws on an extended example of how student uptake of the patient health record within a clinical simulation emphasized its intertextual relationship to other genres, its role mediating social interactions with the patient and other providers, and its coordination of embodied actions. Connections to students’ experiences with professional genres are addressed throughout. The article concludes by considering initial implications of this research for disciplinary and professional writing courses.

A Cross-Cultural Study of Some Selected Ghanaian and Foreign Recipes

<p><em>The focal aim of this study was to investigate the recipes as professional genres in Ghanaian and foreign contexts, in terms of their schematic structures and linguistic features. Using Swales’ (1990) rhetorical approach to genre analysis, the study examined 20 recipes from well-known cookbooks. The analysis and discussion of the cross-cultural study pointed to three key findings. First, it was revealed that recipes are organised in six core moves. These are recipe title, serving details, ingredients list, methods, serving suggestions and additional notes. While additional notes and nutritional value per serving were frequently used in foreign recipes, they rarely occurred in Ghanaian recipes. Second, in terms of the textual space allocated to each move, the study revealed that the method was allocated much textual space (44.7%) whereas the recipe title was allotted the least textual space (1.1%). Third, as regards the lexico-grammatical features, it was revealed that the dominant lexico-grammatical feature in recipes from both data sets was imperative verbs. The study contributes to the genre theory and serves as an impetus for further research.</em></p>