In this study, cellulose-based derivatives with heterocyclic moieties were synthesized by reacting cellulose with furan-2-carbonyl chloride (Cell-F) and pyridine-2,6-dicarbonyl dichloride (Cell-P). The derivatives were evaluated as adsorbents for the pesticide tetraconazole from aqueous solution. The prepared adsorbents were characterized by SEM, TGA, IR, and H1 NMR instruments. To maximize the adsorption efficiency of tetraconazole, the optimum conditions of contact time, pH, temperature, adsorbent dose, and initial concentration of adsorbate were determined. The highest removal percentage of tetraconazole from water was 98.51% and 95% using Cell-F and Cell-P, respectively. Underivatized nanocellulose was also evaluated as an adsorbent for tetraconazole for comparison purpose, and it showed a removal efficiency of about 91.73%. The best equilibrium adsorption isotherm model of each process was investigated based on the experimental and calculated R2 values of Freundlich and Langmuir models. The adsorption kinetics were also investigated using pseudo-first-order, pseudo-second-order, and intra-particle-diffusion adsorption kinetic models. The Van’t Hoff plot was also studied for each adsorption to determine the changes in adsorption enthalpy (∆H), Gibbs free energy (∆G), and entropy (∆S). The obtained results showed that adsorption by Cell-F and Cell-P follow the Langmuir adsorption isotherm and the mechanism follows the pseudo-second-order kinetic adsorption model. The obtained negative values of the thermodynamic parameter ∆G (−4.693, −4.792, −5.549 kJ) for nanocellulose, Cell-F, and Cell-P, respectively, indicate a spontaneous adsorption process. Cell-F and Cell-P could be promising absorbents on a commercial scale for tetraconazole and other pesticides.