ABSTRACTThe propagation of animal vocalizations in water and in air is a well-studied phenomenon, but sound produced by bark and wood boring insects, which feed and reproduce inside trees, is poorly understood. Often being confined to the dark and chemically-saturated habitat of wood, many bark- and woodborers have developed stridulatory mechanisms to communicate acoustically. Despite their ecological and economic importance and the unusual medium used for acoustic communication, very little is known about sound production in these insects, or their acoustic interactions inside trees. Here, we use bark beetles (Scolytinae) as a model system to study the effects of wooden tissue on the propagation of insect stridulations and propose algorithms for their automatic identification. We characterize distance-dependence of the spectral parameters of stridulatory sounds, propose data-based models for the power decay of the stridulations in both outer and inner bark, provide optimal spectral ranges for stridulation detectability, and develop automatic methods for their detection and identification. We also discuss the acoustic discernibility of species cohabitating the same log. The species tested can be acoustically identified with 99% of accuracy at distances up to 20 cm and detected to the greatest extent in the 2-6 kHz frequency band. Phloem was a better medium for sound transmission than bark.