scholarly journals Morphological Analysis of the Glorious Qur'an: A Comparative Survey of Three Corpora

2017 ◽  
Author(s):  
Arab World English Journal ◽  
Yasser Muhammad Naguib Sabtan

Some attempts have been made in the academic community to carry out an automatic morphological analysis of the Qur'anic text. Among the well-known endeavors in this regard is the morphological annotation of the Quranic Arabic Corpus (QAC) which was carried out in Leeds University, UK. In addition, researchers in the University of Haifa had previously implemented a computational system for the morphological analysis of the Qur'an. More recently, a new Quranic corpus has been built in Mohammed I University in Morocco. To the best of our knowledge, these are the only three studies to produce a morphologically analyzed part-of-speech tagged Qur'an encoded as a structured linguistic database. This paper surveys the morphological analysis in the above-mentioned annotation projects and compares between them to test the quality of their analysis using five criteria related to display of the text in the corpus, word segmentation, morphological disambiguation, part of speech (POS) tag set and manual verification. The paper concludes that the QAC of Leeds and the Quranic corpus of Morocco surpass the Quranic corpus of Haifa with regard to most of these criteria. Furthermore, some additional POS tags for derivative nouns are suggested in a step to reach a more fine-grained tag set that could be proposed for POS tagging of Qur'anic Arabic.

2013 ◽  
Vol 2 (4) ◽  
Author(s):  
Nicole Dalmer

Tools for Schools Africa Foundation. 9 Degrees North: The ABCs of North Ghana. Red Deer, Alberta: Tools for Schools Africa Foundation, 2011. Print. Since 2003, Tools for Schools Africa Foundation has been working to increase educational opportunities in northern Ghana. A registered charity based out of Red Deer, Alberta, they have been working to advance the quality of life of those living in the northern regions of Ghana by improving access to post-primary education. One of their recent projects includes the publication of an ABC book for primary school students. 9 Degrees North: The ABCs of North Ghana is an amazing piece of beautiful artistry; each letter colourfully depicting animals, activities, plants, traditions, history and other aspects of Ghanaian life. Each of the 26 letters is illustrated by a different artist, allowing readers to be introduced to a variety of artistic mediums, including oils, pastels, watercolours and pencil. The artistry from letter to letter is unique, featuring different uses of colour and technique, yet each image is consistently impressive. The accessible and well-written sentences that accompany each illustration introduce readers to Bolga baskets (grass baskets made in Bolgatanga), Kapok trees (used by people and farm animals for its shade), Oware (the national game of Ghana), and the Black Volta River (full of crocodiles) amongst many other interesting facts and features about this country. In addition to the few sentences used to explain the illustrations associated with each of the 26 letters, there is a detailed appendix with additional facts about the object or focus of each letter which could serve as a useful teaching tool for using this book in the classroom. The appendix also includes several additional photographs and paintings of Ghana. 9 Degrees North: The ABCs of North Ghana is highly recommended for elementary school libraries as well as public libraries. With its varied and vibrant illustrations, and with proceeds from the sale of this book supporting scholarships for girls in northern Ghana, this will also make an excellent addition to any reader’s collection. Highly recommended: 4 out of 4 stars Reviewer: Nicole Dalmer Nicole Dalmer is a Public Services Librarian at H.T. Coutts Education & Physical Education Library at the University of Alberta. She is interested in health literacy, pinball, and finding the perfect cup of coffee to accompany a good read.


Author(s):  
Almudena Barrientos-Báez ◽  
Eduardo Parra-López ◽  
José Alberto Martínez-González

The university as an institution plays a key role in its role in improving the quality of life of people. On the other hand, education is shown as a fundamental pillar to achieving an ideal configuration of a heterogeneous, diversified, organized, and inclusive society. Teamwork and respect among the people who are part of the academic community are reflected in the development of the teaching units that make up the Teaching Guides adapted to the European Education Area. With this premise, the objective of this research is to establish the interrelationship between inclusive education in the university and the tourism industry. To this end, it will be analysed to what extent the Tourism Degree curriculum contains subjects related to inclusiveness, particularly with aspects such as disability and mobility. A thorough literature review on this field of study and the analysis of real cases of a sample of Spanish universities is carried out.


Author(s):  
O. N. Lyashevskaya ◽  
◽  
L. N. Ostyakova ◽  
E. A. Salnikov ◽  
O. A. Semenova ◽  
...  

Orthographic and morphological heterogeneity of historical texts in premodern Slavic causes many difficulties in pos- and morphological tagging. Existing approaches to these tasks show state-of-the-art results without normalization, but they are still very sensitive to the properties of training data such as genre and origin. In this paper, we investigate to what extent the heterogeneity and size of the training corpus influence the quality of pos tagging and morphological analysis. We observe that UDpipe trained on different parts of the Middle Russian corpus demonstrates a boost in accuracy when using less training data. We resolve this paradox by analyzing the distribution of pos-tags and short words across subcorpora.


Humaniora ◽  
2014 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 425
Author(s):  
Tukina Tukina

Research on the adaptation process of students from other regions aim to answer fundamental things related to the adaptation process of students from other regions who are studying at Binus University. Appropriate adaptation process can help create conducive environment to achieve good quality of learning (good quality of education). With good adaptability, students are expected to graduate well too. Becoming excellent graduates are the dream of every student, parents and university as well as community and country. Research of adaptation process of students from other regions who are studying at Binus University was conducted with descriptive qualitative methodology, the data obtained through in-depth interviews in the field and then were exposed to inductive analysis through the stages planned. To support the study, data collection is done in the following way: observation, survey, search and find key informants, and conducted in-depth interviews. Once the data is collected and analyzed then the next step is to generate data on the final results report. Students who come from other regions view that the process of adaptation is important and should be done. What is important and should be done in an adaptation process includes several things, such as the distance between students’ new area of domicile to campus, social culture in students’ place of origin to the students’ new area of domicile, and the situation of environmental conditions (society) of students’ place of origin to students’ new domicile as well as individual specific views (attitudes and behaviors ). Students from other regions adapt in a variety of ways, ranging from respecting new area of domicile custom, getting involved in students’ activities in campus and to comply with regulations. Adaptation also needs to be done to the entire academic community, including with other related environment. From the results of the study also showed that students who come from other regions view adaptation process is associated with learning outcomes at the university. 


Author(s):  
Francisca Negre Bennasar ◽  
Sebastià Verger Gelabert ◽  
David Abarca Cstro

Este artículo describe la intervención realizada en la Unidad de Semicríticos del Hospital Son Dureta y mediante un convenio con la Facultad de Educación de la Universidad de las Islas Baleares, centrándose en la descripción de la utilización de las TIC’s como recurso para mejorar la calidad de vida de los pacientes en situación de extrema diversidad residentes en la Unidad.AbstractThis article describes the intervention made in the Son Dureta Hospital’s Semicritical Unit by means of an agreement with the Faculty of Education of the University of the Balearic Islands.The article is based on the description of how useful the TIC’s (Information and Communication Technologies) are as a resource to improve the extreme diversity resident patient’s quality of life in the Unit.


2019 ◽  
Vol 37 ◽  
pp. 85-115
Author(s):  
Márta LESZNYÁK ◽  
Dorka BALOGH

In our paper, we present the results of the second phase of a study conducted in collaboration between two higher education institutions in Hungary with different types of translator training: a postgraduate (MA) course at the University of Szeged (SZTE), Faculty of Arts, and a postgraduate specialist training course at Pázmány Péter Catholic University, Budapest (PPKE JÁK), Faculty of Law and Political Sciences. At SZTE, students do not have any legal qualifications, while at PPKE JÁK, students are all qualified legal professionals. Our main research question was whether there are significant differences in the quality of legal translations carried out by students with and without legal qualifications. We analyzed and evaluated the global (holistic) quality of the translations using a five-point scale as suggested by Kiraly (1995: 83), and compared types of errors made by the two groups of students with the help of a special error typology. Our results show that students with legal qualifications perform better in terms of both global and analytic indicators, with significantly less errors made in information transfer and in legal register. 


Author(s):  
Aras Satria Agusta

Introduction. This article is entitled "Analysis of webometrics content in the Syiah Kuala University repository and the University of North Sumatra". The purpose in writing is to look at the quality of institutional repositories based on webometrics content, which has an impact on the ranking of webometrics 2020. Data Collection Method. In this article the authors use a descriptive quantitative approach, while observations are made by observing and analyzing search results on webometrics indicator devices systematically and in a standardized manner. existing indicators, data generated for each webometrics content indicator against size indicators, visibility indicators, rich file indicators, scholar indicators on institutional repository websites through search engines and normalized. Result and Discussions. The results of this study are that each indicator of size, visibility, rich file and scholar in the repository of the University of North Sumatra is superior to Syiah Kuala University with the total ranking of the December 2019 webometrics indicator is 3.56506 while Syiah Kuala University with a total value of 0.83811 . Then the difference in the total rating in the repository is 2.72695, which allows a change in the ranking of the two universities. Conclusions. From the results of the repository ranking, the University of North Sumatra was superior with a score of 3.56506 while Syiah Kuala University with a total score of 0.83811. Then the difference in the total ranking value in the repository is 2,72695 which has an impact on each achievement of activeness with loyal members of the community in developing institutional repositories. From this, the academic community of each campus should encourage their scientific works to be published on the repository website they already have, while students submit their scientific work in the form of a paper or final project to the library and then processed and disseminated on the repository website.


2019 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 294-311
Author(s):  
Lala Septem Riza ◽  
Anita Dyah Pertiwi ◽  
Eka Fitrajaya Rahman ◽  
Munir Munir ◽  
Cep Ubad Abdullah

Test of English as a Foreign Language (TOEFL) is one of learning evaluation forms that requires excellent quality of questions. Preparing TOEFL questions using a conventional way certainly spends a lot of time. Computer technology can be used to solve the problem. Therefore, this research was conducted in order to solve the problem of making TOEFL questions with sentence completion type. The built system consists of several stages: (1) input data collection from foreign media news sites with excellent English grammar quality; (2) preprocessing with Natural Language Processing (NLP); (3) Part of Speech (POS) tagging; (4) question feature extraction; (5) separation and selection of news sentences; (6) determination and value collection of seven features; (7) conversion of categorical data value; (8) target classification of blank position word with K-Nearest Neighbor (KNN); (9) heuristic determination of rules from human experts; and (10) options selection or distraction based on heuristic rules. After conducting the experiment on 10 news, it is obtained that 20 questions based on the results of the evaluation showed that the generated questions had a very good quality with percentage of 81.93% (after the assessment by the human expert), and 70% was the same blank position from the historical data of TOEFL questions. So, it can be concluded that the generated question has the following characteristics: the quality of the result follows the data training from the historical TOEFL questions, and the quality of the distraction is very good because it is derived from the heuristics of human experts.


Author(s):  
Guozhe Jin ◽  
Zhezhou Yu

Part-of-speech (POS) tagging is a fundamental task in natural language processing. Korean POS tagging consists of two subtasks: morphological analysis and POS tagging. In recent years, scholars have tended to use the seq2seq model to solve this problem. The full context of a sentence is considered in these seq2seq-based Korean POS tagging methods. However, Korean morphological analysis relies more on local contextual information, and in many cases, there exists one-to-one matching between morpheme surface form and base form. To make better use of these characteristics, we propose a hierarchical seq2seq model. In our model, the low-level Bi-LSTM encodes the syllable sequence, whereas the high-level Bi-LSTM models the context information of the whole sentence, and the decoder generates the morpheme base form syllables as well as the POS tags. To improve the accuracy of the morpheme base form recovery, we introduced the convolution layer and the attention mechanism to our model. The experimental results on the Sejong corpus show that our model outperforms strong baseline systems in both morpheme-level F1-score and eojeol-level accuracy, achieving state-of-the-art performance.


2021 ◽  
Vol 15 (4) ◽  
pp. 118-106
Author(s):  
Alexander L. Drondin ◽  

The strategic orientation of any modern educational organization is to achieve competitive advantages in the market of educational services. The competitiveness of the university is directly dependent on the quality of its educational services. Evaluation of the quality of education, in turn, goes to such concepts as the rating of the university and its accreditation. Discussion of this area of higher education is actively conducted in the academic community, but its research, especially in the realities of the digital economy, is insufficient, which makes this publication relevant. The purpose of the study is to identify the actual features of achieving high competitiveness in the conditions of digital transformation by a domestic university. To do this, it is necessary to analyze the existing experience of Russian higher education in terms of responding to the challenges of digital transformation and develop recommendations for achieving high quality education in modern conditions. The research methodology is based on the theoretical foundations of professional education and the competitiveness of Russian universities. The article analyzes the domestic and international experience in assessing the quality of education, while proving that the main criterion for assessing the competitiveness of a university is the quality of learning outcomes. Methods of comparative analysis, observation and generalization are used. The study proves that modern Russian higher education does not always adequately respond to the challenges and opportunities of digital transformation. A number of systemic problems hindering the achievement of high quality of modern higher education are identified. The necessity of combining the introduction of innovative technologies of the educational process with the preservation of the advantages of traditional education is confirmed. Promising directions of constructive interaction of the university with the most important stakeholders of higher education – employers are proposed.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document