Castro Rodolfo Norberto y otro c/ Ordiz Osvaldo Martín y otros | daños y perjuicios

Tribunal: Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil Sala / Juzgado / Circunscripción / Nominación: D Partes: Castro Rodolfo Norberto y otro c/ Ordiz Osvaldo Martín y otros s/ daños y perjuicios Fecha: 9 de marzo de 2020

Algunas reflexiones sobre el litigio en el fuero de familia en época de pandemia y los principios que imperan en la materia. / Some reflections on litigation in the law of the familly in time of pandemic and the principles that rule in the matter

El llamado procedimiento familiar exige el cumplimiento efectivo del principio de inmediación procesal y de la intervención dinámica y comprometida del Juez. Como podemos observar en la teoría, estamos de acuerdo en la necesidad de un tribunal de familia presente, visible y acompañante de estos dolorosos procesos que se acentuaron aun en época de pandemia, por la falta de recursos económicos, por el malestar general de la población, por la falta de cooperación de innumerables sectores, es por ello que siempre insta a los encargados de llevar justicia a cada familia a tener actitudes más humanas y sociales, que restrictivas y formales. ABSTRACT: The so-called family procedure requires effective compliance with the principle of procedural immediacy and the dynamic and committed intervention of the Judge. As we can see in theory, we agree on the need for a family court that is present, visible and accompanying these painful processes that were accentuated even in times of pandemic, due to the lack of economic resources, due to the general malaise of the population Due to the lack of cooperation from innumerable sectors, that is why it always urges those in charge of bringing justice to each family to have more humane and social attitudes, rather than restrictive and formal.

La deuda de intereses en el derecho de la navegación marítima y aérea. / Interest debt in the law of maritime and air navigation

En la primera parte: la ley de la navegación (20.094), nos referimos a los intereses del crédito naval, comenzando por el orden de los privilegios en el crédito naval, analizando los privilegios marítimos y la ley de concursos, así como los privilegios marítimos y el código civil y comercial. Luego señalamos que, como un rasgo atípico de los privilegios navales, comparados con el resto de los establecidos en el ordenamiento jurídico argentino, los intereses debidos por un (1) año gozan del mismo grado de privilegio que el capital (art. 474). Revisamos los privilegios sobre el buque, y destacamos cuáles son los créditos privilegiados. Pasamos luego revista a los intereses en la hipoteca naval, estudiando el contenido del instrumento de constitución de hipoteca. a continuación, nos detenemos en la determinación de la tasa de interés, para seguir con el embargo de buques, analizando lo que se refiere al buque con bandera nacional, donde señalamos que el embargo abarcará el importe de los intereses y la fianza. Tratamos luego el concurso especial de acreedores sobre un buque. En la segunda parte nos referimos al código aeronáutico, comenzando por la hipoteca aeronáutica, y siguiendo por los intereses, conforme al art. 767 del CCCN. ABSTRACT: In the first part: the law of navigation (20.094), we refer to the interests of the naval credit, starting with the order of privileges in the naval credit, analyzing the maritime privileges and the law of competitions, as well as maritime liens and the civil and commercial code. We then point out that, as an atypical feature of naval privileges, compared with the rest of those established in the argentine legal system, the interests due for one (1) year enjoy the same degree of privilege as capital (art. 474). We review the privileges on the ship, and highlight which are the privileged credits. we then review the interests in the naval mortgage, studying the content of the instrument of constitution of mortgage. Then we stop in the determination of the interest rate, to continue with the arrest of ships, analyzing what refers to the ship with national flag, where we point out that the arrest will cover the amount of the interest and the bond. We then discussed the special arrangement of creditors on a ship. In the second part we refer to the aeronautical code, starting with the aeronautical mortgage, and continuing with the interests, according to art. 767 of the CCCN.

La nueva sub sección 2 "Disposiciones especiales relativas a obligaciones de sumas de dinero" del Código Civil Francés (2016). / The new sub section 2 "Special provisions relating to obligations for moneys" of the French Civil Code (2016)

La Reforma de 2016 introdujo una nueva Sub Sección que, agrupa reglas sobre el pago de obligaciones de dar sumas de dinero. Incluye el principio nominalista como regla general, con excepciones, mediante indexación. Regula la deuda de valor. Mantiene la imputación del pago parcial, primero a los intereses, que se conceden por ley o se estipulan en el contrato. La tasa de interés convencional debe fijarse por escrito. Se considera anual por defecto. Admite el anatocismo cuando los intereses se deben al menos por un año, cuando el contrato lo prevé o si una decisión judicial lo especifica. El pago es en euros, salvo obligación de un contrato internacional o un juicio extranjero. El lugar de pago en el caso de no ser fijado por las partes, mudándolo al domicilio del acreedor. El juez podrá conceder periodos de gracia y otras medidas que permitan al deudor superar sus dificultades económicas (art. 1343-5). La ordenanza fusiona los anteriores artículos 1244-1 a 1244-3 en una sola disposición. ABSTRACT:The 2016 Reform introduced a new Sub Section that groups rules on the payment of obligations to give sums of money. It includes the nominalist principle as a general rule, with exceptions, by indexing. Regulates value debt. It maintains the allocation of the partial payment, first to interest, which are granted by law or stipulated in the contract. The conventional interest rate must be fixed in writing. It is considered annual by default. It admits anatomy when interest is owed for at least one year, when the contract provides for it, or if a court decision specifies it. Payment is in euros, except for obligation of an international contract or a foreign trial. The place of payment in the event of not being fixed by the parties, moving it to the creditor's address. The judge may grant grace periods and other measures enabling the debtor to overcome his economic difficulties (art. 1343-5). The ordinance merges the above Articles 1244-1 to 1244-3 into a single one.

Estabilidad de los docentes curriculares de institutos privados reconocidos o adscriptos a la enseñanza oficial : en tiempos de normalidad y en el de la pandemia.

En tiempo de pandemia, el DNU Nº329/2020(B.O.,31/3/2020) del Poder Ejecutivo nacional se dictó en el marco de la emergencia sanitaria por el coronavirus y sus prórrogas decididas por el DNU Nº487/2020 (B.O.,19/5/2020) y el DNU Nº 624/2020 (B.O.,29/7/2020) prohibieron los despidos sin justa causa y por causas económicas y por fuerza mayor por el plazo de 60 días contados a partir de la fecha de su publicación en el Boletín Oficial, desde el 31 de marzo hasta el 29 de mayo de 2020, luego hasta el 28 de julio y más tarde hasta el 26 de setiembre de 2020. Se ha establecido un régimen de estabilidad propia o absolutapara todos los trabajadores privados a los que alcanzan esos DNU, incluidos los docentes privados de cualquier nivel, curriculares o no- pero pro tempore, porque es limitada al plazo de veda. La decisión del Poder Ejecutivo Nacional aparece como constitucional y convencional, adecuada a normas supra legales que él mismo cita y a otras ut supra referidas, como a la jurisprudencia de la CSJN y la CIDH. Pasada la emergencia y la vigencia del DNU, la incógnita está en si se volverá para todos los trabajadores privados en Argentina al sistema de estabilidad relativa impropia o se podrá pasar a una intermedia, como es la que acompaña a los docentes privados mencionados desde 1947, parecida a la del Estatuto de los Trabajadores español para el caso de despido improcedente, o laexcepción del DNU se volverá regla.ABSTRACT: In times of pandemic, DNU No. 329/2020 (BO, 3/31/2020) of the national Executive Power was issued within the framework of the health emergency caused by the coronavirus and its extensions decided by DNU No. 487/2020 (BO, 19 / 5/2020) and DNU No. 624/2020 (BO, 7/29/2020) prohibited dismissals without just cause and for economic reasons and force majeure for a period of 60 days from the date of its publication in the Official Gazette, from March 31to May 29, 2020, then until July 28 and later until September 26, 2020. A regime of own or absolute stability has been established for all private workers to those who reach these DNU, including private teachers of any level, curricular or not - but pro tempore, because it is limited to the closed period. The decision of the National Executive Power appears as constitutional and conventional, adequate to supra-legal norms that it cites itself and to other supra-referred ones, such as the jurisprudence of the CSJN and the IACHR. After the emergency and the validity of the DNU, the question is whether it will return for all private workers in Argentina to the system of improper relative stability or it will be possible to move to an intermediate one, such as the one that accompanies the private teachers mentioned since 1947, similar to that of the Spanish Workers' Statute in the case of unfair dismissal, or the exception of the DNU will become the rule.

La unión convivencial a la luz del derecho internacional privado argentino. / Some considerations about domestic partnerships in the ligth of argentine international private law

Con la sanción del Código Civil y Comercial de la Nación (CCCN) en 2015 se introdujo en el sistema legal argentino el instituto jurídico de la unión convivencial, siendo regulada en el mismo desde la doble concepción de derecho interno y de derecho internacionalprivado.El objetivo de este trabajo es hacer algunas consideraciones de dicho instituto desde la óptica del Derecho internacional privado y de los problemas que las normas que lo regulan sobre jurisdicción y derecho aplicable pueden acarrear en su interpretación y aplicación y proponer la discusión de una reforma de la norma reguladora del derecho aplicable acorde a las necesidades actuales del tráfico jurídico.ABSTRACT: With the enactment of the new Civil and Commercial Code of the Argentine Republic (CCC) in 2015, the legal concept known as domestic partnership was introduced into the Argentine legal system, and it was organized both from the perspective of domestic law and internationalprivate law. The goal of this paper is to provide various considerations as regards such legal concept in the light of both international private law and the problems that the norms regulating such concept may involve in terms of competence and applicable law, for interpretation and applicability purposes thereof. Besides, this work seeks to open debate for a reformulation of the norm regulating applicable law tailored to the current needs of legal workload.