Substrate-induced gene expression (SIGEX) is a high-throughput promoter-trap method. It is a function-based metagenomic screening tool that relies on transcriptional activation of a reporter gene green fluorescence protein (gfp) by a metagenomic DNA library upon induction with a substrate. However, its use is limited because of the relatively small size of metagenomic DNA libraries and incompatibility with screening metagenomes from anaerobic environments. In this study, these limitations of SIGEX were addressed by fine-tuning metagenome DNA library construction protocol and by using Evoglow, a green fluorescent protein that forms a chromophore even under anaerobic conditions. Two metagenomic libraries were constructed for subseafloor sediments offshore Shimokita Peninsula (Pacific Ocean) and offshore Joetsu (Japan Sea). The library construction protocol was improved by (a) eliminating short DNA fragments, (b) applying topoisomerase-based high-efficiency ligation, (c) optimizing insert DNA concentration, and (d) column-based DNA enrichment. This led to a successful construction of metagenome DNA libraries of approximately 6 Gbp for both samples. SIGEX screening using five aromatic compounds (benzoate, 3-chlorobenzoate, 3-hydroxybenzoate, phenol, and 2,4-dichlorophenol) under aerobic and anaerobic conditions revealed significant differences in the inducible clone ratios under these conditions. 3-Chlorobenzoate and 2,4-dichlorophenol led to a higher induction ratio than that for the other non-chlorinated aromatic compounds under both aerobic and anaerobic conditions. After the further screening of induced clones, a clone induced by 3-chlorobenzoate only under anaerobic conditions was isolated and characterized. The clone harbors a DNA insert that encodes putative open reading frames of unknown function. Previous aerobic SIGEX attempts succeeded in the isolation of gene fragments from anaerobes. This study demonstrated that some gene fragments require a strict in vivo reducing environment to function and may be potentially missed when screened by aerobic induction. The newly developed anaerobic SIGEX scheme will facilitate functional exploration of metagenomes from the anaerobic biosphere.